Zoe Wees – Girls Like Us Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

It’s hard for girls like us
– Es ist schwer für Mädchen wie uns
We don’t know who we trust
– Wir wissen nicht, wem wir vertrauen
Not even the ones we love
– Nicht einmal die, die wir lieben
‘Cause they don’t know
– Weil sie es nicht wissen

Stuck here
– Hier stecken
Stuck here in these waters
– Stecken hier in diesen Gewässern
So sick to my stomach
– So krank zu meinem Magen
Is anybody there?
– Ist jemand da?

Red lights
– Rote Lichter
Red lights in the darkness
– Rote Lichter in der Dunkelheit
Everyone’s so heartless
– Jeder ist so herzlos
Does anybody care?
– Kümmert es irgendjemanden?

It’s so hard to explain
– Es ist so schwer zu erklären
With your heart in a cage
– Mit deinem Herzen in einem Käfig
Only whisper but you wanna shout
– Nur flüstern, aber du willst schreien
‘Cause the second you wake
– ‘Ursache, die zweite Sie wake
Too much pressure to take
– Zu viel Druck zu nehmen
Every part of you wants to cry out
– Jeder Teil von euch will schreien

It’s hard for girls like us
– Es ist schwer für Mädchen wie uns
We don’t know who we trust
– Wir wissen nicht, wem wir vertrauen
Not even the ones we love
– Nicht einmal die, die wir lieben
‘Cause they don’t know
– Weil sie es nicht wissen
Try to numb this pain
– Versuchen Sie, diesen Schmerz zu betäuben
‘Cause we don’t wanna get hurt again
– Weil wir nicht wieder verletzt werden wollen
Left alone out in the rain
– Im Regen allein gelassen
They don’t know
– Sie wissen es nicht

Mirror, mirror on the wall
– Spiegel, Spiegel an der Wand
I don’t see beautiful
– Ich sehe nicht schön
Staring back at me
– Starrte mich an
Watching, watching my heart bleed out
– Beobachten, beobachten Sie mein Herz blutet raus
Trying not to freak out
– Versuchen, nicht auszuflippen

It’s hard for girls like us
– Es ist schwer für Mädchen wie uns
We don’t know who we trust
– Wir wissen nicht, wem wir vertrauen
Not even the ones we love
– Nicht einmal die, die wir lieben
‘Cause they don’t know
– Weil sie es nicht wissen
Try to numb this pain
– Versuchen Sie, diesen Schmerz zu betäuben
‘Cause we don’t wanna get hurt again
– Weil wir nicht wieder verletzt werden wollen
Left alone out in the rain
– Im Regen allein gelassen
They don’t know
– Sie wissen es nicht

It’s hard for us
– Es ist schwer für uns
For girls like us
– Für Mädchen wie uns
Girls like us
– Mädchen wie wir
They don’t know
– Sie wissen es nicht

It’s hard for us
– Es ist schwer für uns
For girls like us
– Für Mädchen wie uns
Girls like us
– Mädchen wie wir
They don’t know
– Sie wissen es nicht

So, whoa-oh
– Also, whoa-oh
And the worst part is
– Und das Schlimmste ist,
When they smile like this
– Wenn sie so lächeln
And it hits me hard
– Und es trifft mich hart
Hits me hard
– Trifft mich hart

Try to play it cool
– Versuchen Sie es cool zu spielen
But inside I’m bruised
– Aber innen bin ich gequetscht
And it breaks my heart
– Und es bricht mir das Herz
Breaks my heart
– Bricht mein Herz

It’s hard for all of us
– Es ist schwer für uns alle
We don’t know who we trust
– Wir wissen nicht, wem wir vertrauen
Not even the ones we love
– Nicht einmal die, die wir lieben
They don’t know
– Sie wissen es nicht
Try to numb this pain
– Versuchen Sie, diesen Schmerz zu betäuben
‘Cause we don’t wanna get hurt again
– Weil wir nicht wieder verletzt werden wollen
Left alone out in the rain
– Im Regen allein gelassen
They don’t know
– Sie wissen es nicht

It’s hard for us
– Es ist schwer für uns
For girls like us (girls like us)
– Für Mädchen wie uns (Mädchen wie uns)
Girls like us
– Mädchen wie wir
They don’t know
– Sie wissen es nicht

It’s hard for us
– Es ist schwer für uns
For girls like us (girls like us)
– Für Mädchen wie uns (Mädchen wie uns)
Girls like us
– Mädchen wie wir
They don’t know
– Sie wissen es nicht