Zucchero & Maná – Baila Morena Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baila
– Baila
Let me see you dance, baby
– Lass mich dich tanzen sehen, baby
Yeah
– Ja
Let me see you dance, baby
– Lass mich dich tanzen sehen, baby
Come on!
– Macht schon!

Creo en los milagros desde que te vi (Yeah)
– Creo en los milagros desde que te vi auf Englisch
En esta noche de tequila boom, boom (Yeah)
– In dieser Nacht Tequila boom, boom (Yeah)
Eres tan sexy, eres sexy thing (Yeah)
– Eres tan sexy, eres sexy Ding (Ja)
Mis ojos te persiguen solo a ti (Yeah)
– Mis ojos te persiguen solo ein ti (Ja)

Y debe haber un caos dentro de ti (Yeah)
– Y debe haber un caos dentro von ti (Ja)
Para que brote así una estrella que baila (Yeah)
– Para que brote así una estrella que baila (Ja)
Infierno y paraíso dentro de ti (Yeah)
– Infierno y paraíso dentro de ti (Ja)
La luna es un sol, mira cómo brilla
– La luna es ist eine Sonne, mira cómo brilla

Baby, the night is on fire
– Baby, die Nacht brennt
Seamos fuego en el cielo
– Seamos fuego en el cielo
Llamas en lo obscuro, what you say?
– Lamas en lo obscuro, was sagst du?

Baila, baila morena (Yeah)
– Baila, baila morena (Ja)
Bajo de esta luna llena (Yes)
– Bajo de esta luna llena (Ja)
Under the moonlight (Come on y’all)
– Unter dem Mondlicht (Komm schon)
Under the moonlight
– Unter dem Mondschein

Ven chica, ven loca, dame tu boca (Yeah)
– Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich (Yeah)
Que en esta noche cualquier cosa te toca (Uh)
– Que en esta noche cualquier cosa te toca auf Englisch
Mi corazón se revienta y no aguanto
– Mi corazón se revienta und kein aguanto
Morena, rebuena, te quiero yo tanto
– Morena, morena, te quiero yo tanto

Baby, the night is on fire
– Baby, die Nacht brennt
Seamos fuego en el cielo
– Seamos fuego en el cielo
Escándalo en lo oscuro, what you say?
– Escándalo en lo oscuro, was sagst du?

Baila, baila morena (Yeah)
– Baila, baila morena (Ja)
Bajo de esta luna llena (Yeah)
– Bajo de esta luna llena (Ja)
Under the moonlight (Come on, yeah)
– Unter dem Mondlicht (Komm schon, ja)

Y baila (Uh, baila) under the moonlight (Come on)
– Y baila (Äh, baila) unter dem Mondlicht (Komm schon)
Bajo de esta luna llena (You go it)
– Bajo de esta luna llena (Du gehst es)
Baila morena (You got it goin’, come on girl)
– Baila morena (Du hast es geschafft, komm schon, Mädchen)
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

(Eh, yeah, yeah, yeh, uh-uh)
– (Eh, ja, ja, yeh, uh-uh)
(Eh, yeah, yeah, ¡yeah, yeah!)
– (Eh, ja, ja, ¡ja, ja!)
Set me free, set me free
– Befreie mich, befreie mich

You got me hurtin’ so bad, so bad
– Du hast mich so schlimm verletzt, so schlimm
You hurt me so, so bad
– Du hast mir so weh getan, so schlimm
What you say? (What you say?)
– Was sagst du? (Was sagst du?)

Baila, baila morena (Yeah)
– Baila, baila morena (Ja)
Bajo de esta luna llena (One more time)
– Bajo de esta luna llena (Noch einmal)
Under the moonlight (Under the moonlight)
– Unter dem Mondlicht (Unter dem Mondlicht)

Y baila (baila), under the moonlight (Gotta get down girl)
– Y baila (baila), unter dem Mondlicht (Muss runter, Mädchen)
Bajo de esta luna llena (Baila morena)
– Unterkünfte in der Nähe von Bajo de esta luna llena (Baila morena)
Baila morena (Come on baby, come on)
– Baila morena (Komm schon Baby, komm schon)

Bajo de esta luna llena (¡Eh!)
– Bajo de esta luna llena (¡Eh!)
Bajo de esta luna llena (¡Eh! yeah)
– Bajo de esta luna llena (¡Eh! ja)
Bajo de esta luna llena (¡Eh! yeah)
– Bajo de esta luna llena (¡Eh! ja)
Under the moonlight (Yeah, come on y’all)
– Unter dem Mondlicht (Ja, komm schon)