Султан Лагучев – Между нами война Russian Lyrics English Translations

Опять устраиваешь сцены
– Making scenes again
Но твоя ревность ни к чему
– But your jealousy is not necessary
Ты потрепала мои нервы
– You’ve rubbed my nerves
Но не выдумывай, прошу
– But don’t make it up, please

Ты потрепала мои нервы
– You’ve rubbed my nerves
Но не выдумывай, прошу
– But don’t make it up, please
Между нами война, хоть мы и не враги
– There is a war between us, even though we are not enemies
Неуступчивый я и упрямая ты
– I am unyielding and you are stubborn

Между нами война, от любви все горит
– There is a war between us, everything is burning from love
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– It only draws me to you, as if you are my magnet
Между нами война, хоть мы и не враги
– There is a war between us, even though we are not enemies
Неуступчивый я и упрямая ты
– I am unyielding and you are stubborn

Между нами война, от любви все горит
– There is a war between us, everything is burning from love
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– It only draws me to you, as if you are my magnet

Хоть мы вдвоем и неделимы
– Even though the two of us are indivisible
Но нам не избежать войны
– But we cannot avoid war

Как не крути, я твой любимый
– Whatever you say, I’m your favorite
Моя единственная ты
– My only one is you
Как не крути, я твой любимый
– Whatever you say, I’m your favorite
Моя единственная ты
– My only one is you

Между нами война, хоть мы и не враги
– There is a war between us, even though we are not enemies
Неуступчивый я и упрямая ты
– I am unyielding and you are stubborn
Между нами война, от любви все горит
– There is a war between us, everything is burning from love
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– It only draws me to you, as if you are my magnet

Между нами война, хоть мы и не враги
– There is a war between us, even though we are not enemies
Неуступчивый я и упрямая ты
– I am unyielding and you are stubborn
Между нами война, от любви все горит
– There is a war between us, everything is burning from love
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
– It only draws me to you, as if you are my magnet