חנן בן ארי – בסוף זה הלחן Hebrew Lyrics English Translations

בסוף זה הלחן ולא המילים
– At the end it’s the melody and not the words
כי מילים די מהר את שוכחת
– Because words pretty quickly you forget
כולם בעיתון, את קוראת תהילים
– Everyone in the paper, you read Psalms
ובסוף האמת מנצחת
– And in the end the truth prevails

גם את כבר יודעת שאין פתרון
– You already know there’s no solution.
שהכל מעורבב אור וחושך
– All mixed light and dark
מתי כבר נפסיק לחפש היגיון
– When will we stop looking for reason?
ונמצא בגבולות את החופש?
– And will we find the limits of freedom?

בסוף זה אני ואת
– In the end it’s me and you
אני ואת
– Me and you
לא משנה לאן, נמשיך לנסוע
– No matter where, we’ll keep going.
לאן?
– Where to?

עוד רגע הסוף וכולם עייפים
– It’s over and everyone’s tired.
רק אצלך עוד מוצא את הנחת
– Only you still find the marine
כי גם אם השקר מתוק לפעמים
– Because even if the lie is sweet sometimes
בסוף רק האמת משמחת
– In the end only the truth pleases

בסוף זה אני ואת
– In the end it’s me and you
אני ואת
– Me and you
לא משנה לאן, נמשיך לנסוע
– No matter where, we’ll keep going.

בסוף זה אני ואת
– In the end it’s me and you
רק אני ואת
– Just me and you.
גם אם עוד לא יודעים לאן, נמשיך לנסוע
– Even if we don’t know where yet, we’ll keep going.

לאן?
– Where to?
(הו-הו-הו-הו-הו)
– (Ho-ho-ho-ho-ho)
(הו-הו-הו-הו-הו)
– (Ho-ho-ho-ho-ho)
לאן, לאן, לאן?
– Where, where, where?
(הו-הו-הו-הו-הו)
– (Ho-ho-ho-ho-ho)
(הו-הו-הו-הו-הו)
– (Ho-ho-ho-ho-ho)
בסוף גם הנצח כולו רגעים
– At the end, too, eternity is all moments.
נשמה בתוך גוף היא אורחת
– A soul within a body is a guest
תגידי, מה יש בסוף שכולם מפחדים?
– Say, what is it about the end that everyone is afraid of?
זה נגמר ואז שוב – שנינו יחד
– It’s over and then again-the two of us together