חנן בן ארי – שמש Hebrew Lyrics English Translations

כבר שנים שאני לא דומעת
– I haven’t been teary in years.
כבר שנים שבלי סיבה
– For years without a reason
אני מוצאת עצמי מתגעגעת
– I find myself missing
מחפשת לי תשובה
– Looking for an answer

תראה אותי תתן לי יד
– Look at me. Give me a hand.
אני אחת שמוכנה להשתנות
– I’m one who’s willing to change.
תבוא תאיר לי את ימיי
– Come light my days
באור יפה גנוז כמעט מיליון דורות
– In beautiful light stolen from nearly a million generations

ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
– And then I’ll be like sun to the world
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
– I’ll be like a wandering bird in space
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
– You, you will be king to the world
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
– I thank you for the way you swore to me

ועכשיו כשיש קצת אור בחדר
– And now that there’s some light in the room
ועכשיו כשיש אותך
– And now that there’s you
אני פתאום בוכה ומתפללת
– I suddenly cry and pray
מפחדת שתשכח
– Afraid you’ll forget

תראה אותי תתן לי יד
– Look at me. Give me a hand.
אני אחת שמוכנה להשתנות
– I’m one who’s willing to change.
תבוא תאיר לי את ימיי
– Come light my days
באור יפה גנוז כמעט מיליון דורות
– In beautiful light stolen from nearly a million generations

ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
– And then I’ll be like sun to the world
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
– I’ll be like a wandering bird in space
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
– You, you will be king to the world
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
– I thank you for the way you swore to me

קח את הזמן אני לא ממהרת
– Take your time. I’m not in a hurry.
ונשארת לעמוד
– And stay standing
ואנגן כאן על מפתן הדלת
– And play here on the doorstep
עד שתצא אחר כבוד
– Until you seek respect

ותקח אותי תתן לי יד
– And take me. Give me a hand.
אתה אחד שמסוגל להתגלות
– You’re the one who can be discovered
תבוא תאיר לי את ימיי
– Come light my days
באור יפה גנוז כמעט מיליון דורות
– In beautiful light stolen from nearly a million generations

ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
– And then I’ll be like sun to the world
אהיה כמו ציפור נודדת חופשייה
– I’ll be like a free-roaming bird
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
– You, you will be king to the world
אהיה כמו ציפור נודדת חופשייה
– I’ll be like a free-roaming bird

אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
– You, you will be king to the world
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
– I thank you for the way you swore to me