מאיה דדון – חוץ ממך Hebrew Lyrics English Translations

היי יפה שלי, הלכת לי
– Hey, my beauty, you went to me.
אני לבד בבית
– I’m home alone.
איך היית שם, מול העולם
– How were you there, in front of the world
צעקת לי את העיניים
– You screamed my eyes out

ואיפה אתה היום
– And where are you today
אני מסתובבת מחפשת
– I walk around looking
את הפנים שלך בכל מקום
– Your face everywhere
ואיך אמרת לי
– And how did you tell me

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– If someone knocks your confidence
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– It’s dealing with the wrong person.
אתה זה ששמרת רק עליי
– You’re the one who only looked after me.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– And all that’s left is madness.

איך הלב שלי יצא מהחולצה
– How my heart came out of my shirt
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Every message from you straight away is like a bomb
אין מי שישמור עליי
– There’s no one to watch me.
יש לי את הכל פה חוץ ממך
– I have everything here except you.

היי נסיך שלי, היית לי
– Hey my prince, you were me
אחד מתוך מיליונים
– One in millions
שוב אותו סיפור, זה לא ברור
– Same story again, it’s not clear
מתי תרצה כמוני
– When will you like me?

ואיפה אתה היום
– And where are you today
אני מסתובבת מחפשת
– I walk around looking
את הפנים שלך בכל מקום
– Your face everywhere
ואיך אמרת לי
– And how did you tell me

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– If someone knocks your confidence
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– It’s dealing with the wrong person.
אתה זה ששמרת רק עליי
– You’re the one who only looked after me.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– And all that’s left is madness.

איך הלב שלי יצא מהחולצה
– How my heart came out of my shirt
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Every message from you straight away is like a bomb
אין מי שישמור עליי
– There’s no one to watch me.
יש לי את הכל פה חוץ ממך
– I have everything here except you.

אם מישהו יוריד לך את הביטחון
– If someone knocks your confidence
זה עסק עם הבנאדם הלא נכון
– It’s dealing with the wrong person.
אתה זה ששמרת רק עליי
– You’re the one who only looked after me.
וכל מה שנשאר זה שיגעון
– And all that’s left is madness.

איך הלב שלי יצא מהחולצה
– How my heart came out of my shirt
כל הודעה ממך ישר זה כמו פצצה
– Every message from you straight away is like a bomb
אין מי שישמור עליי
– There’s no one to watch me.
יש לי את הכל פה חוץ ממך
– I have everything here except you.