01099 & CRO – Glücklich German Lyrics English Translations

Ja, ey
– Yes, ey

Ich bin glücklich und denke grad an dich
– I’m happy and I’m just thinking about you
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
– The world is calm and the grass is getting greener
Weiße Wolken türm’n sich über mir drüber
– White clouds tower over me
Ich bin glücklich und denke grad an dich
– I’m happy and I’m just thinking about you
Die Welt wird ruhig, wenn ich dich berühr’
– The world will be quiet if I touch you’
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger (Ey)
– I was stupid, but we’re both smarter (Ey)

Meine Gedanken woll’n mit dir tanzen
– My thoughts want to dance with you
Ich fühl’ mich gut, denn ich denk’ grad nur an dich
– I feel good, because I’m just thinking about you
Deine Augen funkeln im Mondlicht
– Your eyes sparkle in the moonlight
Sonnenstrahl’n färben die Ozonschicht
– Sunbeam ‘n color the ozone layer
Und du strahlst, denn du denkst grad nur an mich
– And you shine, because you’re just thinking about me
Wir fahr’n mit dem Uber und es läuft dein Song
– We’ll ride the Uber and your song will be playing
Mit dir ist egal, wo wir heut ankomm’n
– With you it doesn’t matter where we arrive today
Du willst mеins, ich will deins, alles kein Problеm
– You want mine, I want yours, no problem
Ich seh’, die Sonne geht auf, direkt über deinem Haus
– I see, the sun is rising, right above your house
Mein Handy ist aus, oh, ich glaub’
– My phone’s off, oh, I think’

Ich bin glücklich und denke grad an dich
– I’m happy and I’m just thinking about you
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
– The world is calm and the grass is getting greener
Weiße Wolken türm’n sich über mir drüber
– White clouds tower over me
Ich bin glücklich und denke grad an dich
– I’m happy and I’m just thinking about you
Die Welt wird ruhig, wenn ich dich berühr’
– The world will be quiet if I touch you’
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger
– I was stupid, but we’re both smarter

Elle me protège de la tristesse du monde
– Elle me protège de la tristesse du monde
Ich bin verliebt und das sehr lange schon
– I am in love and have been for a very long time
Mit dir einmal um die Welt
– Around the world with you
Die Zeit mit dir vergeht schnell
– Time with you passes quickly
Je suis heureux de son amour profond
– Je suis heureux de son amour profond
Sie hat gelacht, hab’ nicht anders gekonnt
– She laughed, couldn’t have done it any other way
Als sie zu fragen, ob sie heute Lust hat
– When to ask her if she feels like today
Und Zeit, mit mir was zu zusamm’n zu unternehm’n
– And time to do something together with me
Richtung Nacht ist unser Ziel
– Towards night is our goal
Du weißt, wir brauchen nicht viel
– You know we don’t need much
Der Wind wird immer kühler
– The wind is getting cooler
Wolken zieh’n vorüber
– Clouds pass by
Mir wird warm um die Brust, denn
– I get warm around the chest, because
Gibst mir ein’n Kuss auf die Wange
– Give me a kiss on the cheek
Das fühlt sich gut an
– This feels good
Du tust mir schon gut seit sehr lange, denn
– You’ve been doing me good for a very long time, because

Ich bin glücklich und denke grad an dich
– I’m happy and I’m just thinking about you
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
– The world is calm and the grass is getting greener
Weiße Wolken türm’n sich über mir drüber
– White clouds tower over me
Ich bin glücklich und denke grad an dich
– I’m happy and I’m just thinking about you
Die Welt wird ruhig, wenn ich dich berühr’
– The world will be quiet if I touch you’
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger
– I was stupid, but we’re both smarter

(Lucry)
– (Lucry)
(Suena)
– (Suena)