10cm – But it’s Destiny Korean Lyrics English Translations

어느새 그대가 불어와 내게 기대면
– If you blow and lean on me imperceptibly
I feel your everything, everything
– I feel your everything, everything
눈에 가득 담은 그대가 더 선명해져서
– You’re full of eyes, and you’re sharper.
조금씩 내게로 번져
– Little by little, it’s spread to me.

시려오는 밤이면 멀어질까
– If it’s a night, it’s a long way away.
아득히 숨겨두었던
– I kept it hidden.
지쳐있던 내 맘을 감싸준 그대
– You wrapped my tired mind around me.
When I look Into your eyes
– When I look Into your eyes

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
– Someday Like that moment that seemed to be forever
우연인 듯 나에게 찾아와줘
– Come to me as if it was a coincidence.
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
– stay with me so always
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
– Come like fate and stay with me.

눈에 가득 담긴 그대가 흐르지 않게
– So that you don’t flow full of eyes.
I feel your everything, be me
– I feel your everything, be me
따스한 온기들이 흩어져가
– The warm warmth is scattered.
꿈 꾸듯 그댈 따라서
– Like a dream, you follow it.

세상이 닿는 이 곳 I’m still by your side
– I’m still by your side
When I look into your eyes
– When I look into your eyes

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
– Someday Like that moment that seemed to be forever
우연인 듯 나에게 찾아와줘
– Come to me as if it was a coincidence.
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
– stay with me so always
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
– Come like fate and stay with me.

무너질듯 아픈 시간들 이젠
– It’s a sick time to fall down now.
스며든 너로 가득한데
– It’s full of you.
나 홀로 버티며
– I’m alone.
그댈 기다릴게
– I’ll wait for you.

Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
– Someday Like that moment that seemed to be forever
우연인 듯 나에게 찾아와줘
– Come to me as if it was a coincidence.
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
– stay with me so always
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
– Come like fate and stay with me.