Achille Lauro – DOMENICA Italian Lyrics English Translations

È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Domenica
– Sunday
Domenica
– Sunday
Domenica
– Sunday

È come i cani che si annusano, oh, no
– It’s like dogs sniffing each other, oh, no
Oppure i gatti che girano al porto
– Or cats running around the harbor
Negli occhi è rock’n’roll, ahi, ahia, ah
– In the eyes it’s rock’n’roll, ouch, ouch, ah
Sembra ti tocchino, oh, my God
– It looks like they touch you, oh, m God
Città peccaminose
– Sinful cities
Donne pericolose
– Dangerous women
L’amore è un’overdose
– Love is an overdose
Centocinquanta dosi
– One hundred and fifty doses

Oh sì, sì
– Oh yeah, yeah
Fanculo, è Rollin’ Stone
– Fuck it, it’s Rollin ‘ Stone
Ah-ah-ah
– Ha-ha-ha
È zucchero e lampone, oh Dio, sì
– It’s sugar and raspberry, oh God, yeah
Mi ingoia come un boa
– He swallows me like a boa
Lei dice “Come osi?” e poi mi spoglia
– She says “How dare you?”and then he undresses me
Come un ladro, no
– Like a thief, no
Le tratto bene se no si innamorano, ah, ah
– I treat her well if not they fall in love, ah, ah
Più tardi in camera
– Later in the room
Sì, poi ti chiamerò
– Yes, then I’ll call you

È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Baby, è ancora presto, presto
– Bab Bab
È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Sì, domani poi vedrò
– Yes, tomorrow I will see
Come no
– How not

È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Domenica
– Sunday
È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Domenica
– Sunday
Oh, no, no
– Oh, no, no

E se li fisso non rispondono
– And if I stare at them they don’t respond
Esco dal bagno con tre figli e moglie
– I leave the bathroom with three children and wife
E mamma guarda come dondolo
– And mom looks like rocking
Ho un brutto voto dopo il compito, ah, ah
– I have a bad grade after the assignment, ha, ha
La sposo? La sposo, come no
– Marry her? I’m gonna marry her
Le voglio bene, ma mi do per morto, ah-ah-ah
– I love her, but I’m dead, ah-ah-ah
‘Sta vita è un roller coaster
– ‘This life is a roller coaster
Romanzo rosa, no, piuttosto un porno, oh
– Romance novel, No, quite a porn, oh

È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Baby, è ancora presto, presto
– Bab Bab
È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Sì, domani poi vedrò
– Yes, tomorrow I will see
Come no
– How not

È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Domenica
– Sunday
È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Domenica
– Sunday
Oh, no, no
– Oh, no, no

È come fosse domenica
– It’s like Sunday
Domenica
– Sunday
Domenica
– Sunday
Domenica
– Sunday
Oh, no, no
– Oh, no, no