Adham Nabulsi – Khayef Arabic Lyrics English Translations

عـ ڤد ما بحبك
– I love you.
خايف تكوني
– Fear you.
ما بتحبيني، ما بتحبيني
– What you love me, what you love me

وخايف أكون بالآخر
– And I’m afraid I’m in the other.
ضيعت سنيني، ضيعت سنيني
– Wasted my years, a lost snake.

خايف بكرة يكون من دونك
– Scared reel be without you.
وخايف أصحى فـ يوم ما ألاقي عيونك
– One day I’ll meet your eyes.

خايف بكرة يكون من دونك
– Scared reel be without you.
وخايف أصحى فـ يوم ما ألاقي عيونك
– One day I’ll meet your eyes.

عـ ڤد ما بحبك
– I love you.
خايف تكوني
– Fear you.
ما بتحبيني، ما بتحبيني
– What you love me, what you love me

حبي إلك هو الـ خلاني أكثر بني آدم أناني
– My love elk is the khalani, the most selfish son of Adam.
بدي إياكي تضلي قدامي وتنسي كل الناس
– You seem to lose my old man and forget all the people.

ولو ما كانت أيامي كلها معك حتى وأحلامي
– And if all my days are with you, even my dreams.
يمكن كنت أنا حدا تاني وما عندي إحساس
– It could have been me again, and I don’t have a sense.

لو ما كانت أيامي كلها معك حتى وأحلامي
– If all my days weren’t with you, even my dreams.
يمكن كنت أنا حدا تاني وما عندي إحساس
– It could have been me again, and I don’t have a sense.

خايف بكرة يكون من دونك، آه
– Scared reel be without you, ah
وخايف أصحى فـ يوم ما ألاقي عيونك
– One day I’ll meet your eyes.

(خايف بكرة يكون من دونك)
– (Scared reel be without you.)
وخايف أصحى فـ يوم ما ألاقي عيونك
– One day I’ll meet your eyes.

خايف بكرة يكون من دونك
– Scared reel be without you.
وخايف أصحى فـ يوم ما ألاقي عيونك
– One day I’ll meet your eyes.