aespa – Savage Korean Lyrics English Translations

Oh my gosh!
– Oh my gosh!
Don’t you know I’m a savage?
– Don’t you know I’m a savage?

I’m a killa 너를 깰, æ
– I’m a killa to break you, æ
아직도 가리고 환각을 펼친 너
– You still covered up and hallucinated
팰라, we holler
– Falla, we holler
두렵지 않아 너, 너, hit you harder
– I’m not afraid of you, you, hit you harder

날 밀어 넣어, deep fake on me
– Push me, deep fake on me
준비가 안된 무대로, 몰아넣어, fake on me
– Unprepared stage, drive, fake on me
Got everybody mock up to me
– Got everybody mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
– Shake your mentalism to feel shame.
싸늘한 관중 무너져, æ
– Shrill crowd crumbling, æ
더는 널 못 참아, say no (yeah, yeah)
– I can’t put up with you anymore, say no (yeah, yeah)

두고 봐, 난 좀 savage
– Leave it, I’m a little savage.
너의 dirty 한 play, 더는 두고 볼 수 없어
– Play your dirty one, I can’t leave it anymore
나를 무너뜨리고 싶은
– You want to break me down.
네 환각들이 점점 너를 구축할 이유가 돼
– Your hallucinations are more and more reason to build you.

I’m a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh
– I’m a savage, I’ll break you, oh.
I’m a savage, 널 짓밟아 줄게, oh
– I’m a savage, I’ll trample you, oh

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
– Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)
– Grab me now or I’m more savage (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
– Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
이젠 내가 너를 잡아, now I’m a savage
– Now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
– Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)
– I see your words, your weakness algorithm (zu, zu, zu, zu)
김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)
– steaming, steaming, steaming ,steaming (zu, zu, zu, zu)
MA æ SYNK, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)
– MA æ SYNK, don’t disturb me, savage (zu, zu, zu, zu)

Mmm, everybody look at me, 익숙하잖니
– Mmm, everybody look at me, you’re used to it.
양보해 참아야만 돼, 어른스럽게
– You have to make a concession. You have to put up with it, grownup.
I’m lockеd up in the glass, 난 놀고 싶은데
– I’m lockеd up in the glass, I want to play.
너무 끔찍한 기대, 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
– So terrible expectations, lock me in such a psychedelic frame.

I’m going 광야로, game in, 물리쳐 교묘한 이간질
– I’m going into the wilderness, game in, defeat the crafty Lee tickle
And my æ로부터 멀어지게 만들 회심찬 네 trick
– And your converted trick to keep you away from my æ
Wе gone 광야로, game in, 베어버려, 내 빛의 검
– Wе gone into the wilderness, game in, cut it down, my sword of light
데미지를 입은 네게 인정사정 볼 것 없는 펀치
– Damage to you admit ejaculation without a punch

그것 봐? 난 좀 savage
– Look at it? I’m a little savage.
너의 재생력을 막아 흐트러놔 빼놔
– Stop your regenerative power, get it out of the way.
잊지 말아 여긴 바로 광야
– Don’t forget, this is the wilderness.
너의 시공간은 내 뜻대로, make It, break it
– Your space-time is my will, make It, break it

I’m a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh
– I’m a savage, I’ll break you, oh.
I’m a savage, 널 짓밟아 줄게, oh
– I’m a savage, I’ll trample you, oh

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
– Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)
– Grab me now or I’m more savage (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
– Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
이젠 내가 너를 잡아, now I’m a savage
– Now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
– Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)
– I see your words, your weakness algorithm (zu, zu, zu, zu)
김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)
– steaming, steaming, steaming ,steaming (zu, zu, zu, zu)
MA æ SYNK, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)
– MA æ SYNK, don’t disturb me, savage (zu, zu, zu, zu)

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
– It was you who protected me in crisis.
(My nævis, we love you)
– (My nævis, we love you)
My victory, 하나의 synk dive
– My victory, one synk dive
모두 네가 만들어준 기회란 거
– It’s all the opportunities you’ve created.
I know your sacrifices, oh
– I know your sacrifices, oh
(My nævis, we love you)
– (My nævis, we love you)
알아 우린 반드시 네 기억들을 찾아줄게
– I know, we’ll find your memories.
우린 만나 꼭 부활 그다음
– We’ll meet, we’ll be resurrected.

Savage
– Savage
Savage
– Savage
Yeah
– Yeah

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
– Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)
– Grab me now or I’m more savage (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
– Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
이젠 내가 너를 잡아, now I’m a savage
– Now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage, now I’m a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
– Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)
– I see your words, your weakness algorithm (zu, zu, zu, zu)
김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)
– steaming, steaming, steaming ,steaming (zu, zu, zu, zu)
Ma æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)
– Ma æ synk, don’t disturb me, savage (zu, zu, zu, zu)

Ha, ha, what?
– Ha, ha, what?