Afrodisiaco – El Tiempo Spanish Lyrics English Translations

El tiempo va dejando huellas
– Time is leaving traces
En mi vida quizás
– In my life maybe
Lentamente
– Slowly
Pues la verdad no quiero perderte
– For the truth I don’t want to lose you

Aferrado a mis sentimientos
– Clinging to my feelings
Una cruz en mi vida yo llevo
– A cross in my life I carry
Y ese recuerdo vive conmigo
– And that memory lives with me

Quise un besito
– I wanted a kiss
Y te diste la vuelta
– And you turned around
Hoy de nuevo cerraste la puerta
– Today again you closed the door
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de mí
– Maybe tomorrow or later will be when you remember me
Intenté seguirte la corriente
– I tried to go along with you.
Ni un saludo
– No greeting
Me diste siquiera
– You even gave me
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de mí
– Maybe tomorrow or later will be when you remember me

Esta noche saldré a buscarte
– Tonight I will go out to find you
Yo sé que estás ahí como siempre
– I know you’re there as always
Tan bella dulce e indiferente
– So beautiful sweet and indifferent

El tiempo va dejando huellas
– Time is leaving traces
En mi vida quizás
– In my life maybe
Lentamente
– Slowly
Pues la verdad no quiero perderte
– For the truth I don’t want to lose you

(Como siempre)
– (As always)
Quise un besito
– I wanted a kiss
Y te diste la vuelta
– And you turned around
Hoy de nuevo cerraste la puerta
– Today again you closed the door
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de mí
– Maybe tomorrow or later will be when you remember me
Intenté seguirte la corriente
– I tried to go along with you.
Ni un saludo
– No greeting
Me diste siquiera
– You even gave me
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de mí
– Maybe tomorrow or later will be when you remember me

Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de mí
– Maybe tomorrow or later will be when you remember me
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de mí
– Maybe tomorrow or later will be when you remember me
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de mí
– Maybe tomorrow or later will be when you remember me