Afroto – Mareed Arabic Lyrics English Translations

اوووه… اوووه
– Ooh… Ooooh
اوووه… اوووه (بعوجهاش)
– Ooh… Oooh (bejhash)
اوووه… اوووه (انا بسيط)
– Ooh… Oooh (I’m simple)
اوووه
– Ooooh

بعوجهاش انا بسيط
– Bujhash I am simple
اوووه متستغربش الي انا فيه
– Oooh you’re surprised I’m in it
اوووه نور الوردة و باصيلي
– Oooh the light of the Rose and Basili
اوووه ومتدئورش في تفاصيل
– Oooh and ddurch in detail
اوووه عامل فيها انا رزين
– OOH, work in it. I’m sober
اوووه وانا عيوني سهرانين
– Oooh, my eyes are awake
اوووه بين اربع حيطان بداريني
– Oooh between four walls in dariini
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick

بكتب اغاني انا مريض
– I wrote songs I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick

ميزتي اني جرئ
– My advantage is that I am bold
عيبي اني الهم زميلي والهم منا برئ
– My fault is that I am a carefree colleague and a carefree one of us is innocent
بس بدخل الحروب وما بطلع منها جريح
– But in the midst of wars and the sight of wounded
مسحول في قصتي نشوفكوا عن قريب
– In my story we will soon see you
وانا واقف على السطوح بتمرن على السطوع
– And I’m standing on surfaces practicing brightness
بحول الطاقة السلبية لشغل اتغذا على الطموح
– About the negative energy of a job that feeds on ambition
احما لو رموه يفضل ثابت زي ابوه
– If they throw him, he prefers his father’s uniform
فعلا انا مش فارقلي صاحبي لا ولا الدموع
– I don’t have tears or tears

اوووه
– Ooooh
اوووه بعوجهاش انا بسيط
– Oooh, I’m simple
اوووه متستغربش الي انا فيه
– Oooh you’re surprised I’m in it
اوووه نور الوردة و باصيلي
– Oooh the light of the Rose and Basili
اوووه ومتدئورش في تفاصيل
– Oooh and ddurch in detail
اوووه عامل فيها انا رزين
– OOH, work in it. I’m sober
اوووه وانا عيوني سهرانين
– Oooh, my eyes are awake
اوووه بين اربع حيطان بداريني
– Oooh between four walls in dariini
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick

بكتب اغاني انا مريض
– I wrote songs I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick

وكل دول مرضى
– All sick countries
بيشغلوا دماغهم وهما ناس حمقى
– They’re brainwashed and they’re stupid people
لو الكل صدك عايز ناس انقى
– If everyone repels you, I want purer people
اخويا انا فـ ضهرك اخويا انا فـ صفك
– Bro I’m in your back bro I’m in your side
هما يلاعبوني وانا بجاريهم
– They play with me and I
كل ما يصفولي مُري يقسيهم
– All that Mary describes hardens them
وانا بقوىَ كل ما تزيدوا
– And I’m all the more powerful
كرهكم ليا قولي تفسيره
– I hate you Leah say his explanation

وانت تشغلنيش عارفك هجاص يا
– And you are running your knowledge
انت تمامك بنُي وانا على الابيض
– You are my son and I am on white
طلقه فـ الحيطه الرك علـ الشاظيه
– Shot in the back of the shrapnel
انتوا كلام فشل جلنفين ناصيه
– The failure of glenfyn

او-او-اوه
– Oh-oh-oh
اوووه بعوجهاش انا بسيط (روح)
– Oooh, I’m simple (soul)
اوووه متستغربش الي انا فيه (روح)
– Oooh, I’m in it (spirit)
اوووه نور الوردة و باصيلي
– Oooh the light of the Rose and Basili
اوووه ومتدئورش في تفاصيل
– Oooh and ddurch in detail
اوووه عامل فيها انا رزين
– OOH, work in it. I’m sober
اوووه وانا عيوني سهرانين
– Oooh, my eyes are awake
اوووه بين اربع حيطان بداريني
– Oooh between four walls in dariini
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
بكتب اغاني انا مريض
– I wrote songs I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
اوووه بكتب اغاني انا مريض
– Oooh songwriters I’m sick
بس
– PS