After Party – Niech nam zazdrości cały świat Polish Lyrics English Translations

Moja… tylko moja
– Mine… only mine
Moja, moja
– My, my
Na zawsze tylko moja
– Forever only mine

Chciałem Ci skarbie coś powiedzieć
– I wanted to tell you something, honey.
Ja chyba dalej w to nie wierzę
– I don’t think I believe it anymore.
Gdy pierwszy raz spotkałem Cię
– When I first met you
Mój świat oszalał, zmienił się
– My world has gone mad, changed
Chciałbym Cię kiedyś mieć za żonę
– I wish I could marry you one day.
I razem pisać wspólny sonet
– And write a sonnet together
Napis Love, a w środku my
– The inscription Love, and in the middle we
Nasz pierwszy taniec, ja i Ty
– Our first dance, me and you

Nie mogę dłużej być sam, bo
– I can’t be alone anymore, because
Bez Ciebie pójdę na samo dno
– I’m going down without you.
Za Tobą skarbie chodzę wszędzie
– I follow you everywhere, baby.
Od tylu lat, powiedz, że coś z tego będzie 2x
– For all these years, tell me it’s gonna be 2x.

Moja… tylko moja
– Mine… only mine
Moja, moja
– My, my
Na zawsze tylko moja
– Forever only mine

I niech nam słonko w życiu świeci
– ♪ And let the sun shine in our lives ♪
Chcę z Tobą mieć gromadkę dzieci
– I want to have a bunch of kids with you.
I niech nam słodko płynie czas
– ♪ And let time flow sweetly ♪
Niech nam zazdrości cały świat
– Let the whole world envy us
I kiedy w końcu Ciebie mam
– And when I finally have you
Nie chcę już szukać innych dam
– I don’t want to look for other ladies anymore.
Zrobię dla Ciebie to, co chcesz
– I’ll do what you want for you.
Tylko po prostu kochaj mnie
– Just love me

Nie mogę dłużej być sam, bo
– I can’t be alone anymore, because
Bez Ciebie pójdę na samo dno
– I’m going down without you.
Za Tobą skarbie chodzę wszędzie
– I follow you everywhere, baby.
Od tylu lat, powiedz, że coś z tego będzie 4x
– For all these years, tell me it’s gonna be four times something.