Ahmed Saad – Kol Youm Arabic Lyrics English Translations

كل يوم بيفوت ويمشي ساب أكيد جواك علامة
– Every day pivot and walk Saab sure joak mark
ذكريات مع ناس نضيفة أو مآسي وناس لمامه
– Memories with clean people or tragedies and people who didn’t.
اللي حبك رغم حملك، شال معاك الحمل ياما
– Who loves you despite your pregnancy, shawl with you, Yama
واللي مهما بيبتسملك في صفار في الإبتسامة
– And whatever you smile at in a yolk in a smile

اللي سابك غصب عنه، واللي أديك أرتاحت منه
– The one that SABIC was jealous of, the one that adik was comfortable with.
واللي مش ممكن تقابله تاني غير يوم القيامة
– Who you can’t meet again other than doomsday.
تاني غير يوم القيامة
– Tani is a doomsday

اللي بالغالي أشتريتهم لما كانوا ولا اليتامي
– The ones I bought were not orphans.
بس طلعوا ما عندهمش لو بربع جنية شهامة
– But they’ve got what they’ve got, if only for a quarter of a gallant fairy.
اللي عاش وحقيقته واضحة واللي لسه عليه غيامة
– The one who lived, the truth is clear, the one who is not clouded.
خير عملته وخدت ثمنه، خير دفعت عليه غرامة
– Good I did and paid for it. good I paid for it.

اللي سابك غصب عنه، واللي أديك أرتاحت منه
– The one that SABIC was jealous of, the one that adik was comfortable with.
واللي مش ممكن تقابله تاني غير يوم القيامة
– Who you can’t meet again other than doomsday.
تاني غير يوم القيامة
– Tani is a doomsday

واللي مش ممكن تقابله تاني غير يوم القيامة
– Who you can’t meet again other than doomsday.
تاني غير يوم القيامة (القيامة)
– Tani is doomsday (resurrection)