AIELLO – VIENIMI (a ballare) Italian Lyrics English Translations

I miei segni sulla schiena
– My marks on my back
Sono nei della memoria
– I’m in the memory
Ho la pelle morbida
– I have soft skin
Lo dicevi verso sera
– You said it in the evening
Ogni tanto penso ancora
– Sometimes I still think
Se non fossi andato a scuola
– If I hadn’t gone to school
Non avrei capito bene
– I wouldn’t have got it right.
Quanta merda puoi evitare
– How much shit can you avoid

Prometto a me stesso che non ti cerco più
– I promise myself that I’m not looking for you anymore
Che non mi domando più
– That I no longer wonder
Se c’è un indirizzo nel quale hai nascosto
– If there is an address in which you have hidden
Le cose di noi a cui tengo di più
– The things about us that I care about the most
Prometto che io non ti cerco più
– I promise I’m not looking for you anymore
Che non mi avveleno più
– That I no longer poison myself
Che troverò il modo per credere presto
– That I’ll find a way to believe soon
In un altro bisogno e ci prenderò gusto
– In another need and I will taste it

Amore, portami a bere
– Baby, take me a drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, salt and lemon
Vienimi a ballare
– Come dance with me
Lasciami ballare
– Let me dance
Prova a immaginare
– Try to imagine
Le mie stelle al sole
– My stars in the sun

Amore, portami a bere
– Baby, take me a drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, salt and lemon
Tu mi devi il mare
– You owe me the sea
Lasciami annegare
– Let me drown
Prova a immaginare
– Try to imagine
Le mie stelle al sole
– My stars in the sun

Sei un archivio senza chiavi
– You’re a keyless archive
Se ci entri poi scompari
– If you go in then you disappear
Il tuo terrazzo di ricordi
– Your terrace of memories
Quanto vino a denti stretti
– How much wine with tight teeth
Con la scusa della pioggia
– With the excuse of rain
Siamo andati sul divano
– We went on the couch
Senza chiedermi il permesso
– Without asking my permission
Hai iniziato con la mano
– You started with your hand

Prometto che io non ti cerco più
– I promise I’m not looking for you anymore
Che non mi avveleno più
– That I no longer poison myself
Che troverò il modo per credere presto
– That I’ll find a way to believe soon
In un altro bisogno e ci prenderò gusto
– In another need and I will taste it

Amore, portami a bere
– Baby, take me a drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, salt and lemon
Vienimi a ballare
– Come dance with me
Lasciami ballare
– Let me dance
Prova a immaginare
– Try to imagine
Le mie stelle al sole
– My stars in the sun

Ora ti scatterò
– Now I’ll shoot you
La foto dell’estate e scorderò
– The photo of the summer and I will forget
Le notti nei castelli che non ho
– The nights in the castles I do not have
Colpa di un’onda che
– Fault of a wave that
Porta il tuo nome sulla riva
– Bear your name on the shore

Amore, portami a bere
– Baby, take me a drink
Tequila, sale e limone
– Tequila, salt and lemon
Vienimi a ballare
– Come dance with me
Lasciami ballare
– Let me dance
Prova a immaginare
– Try to imagine
Le mie stelle al sole
– My stars in the sun