Alan Gomez & Mesita – MESITA | Mission 05 Spanish Lyrics English Translations

Así que préndele, súbele que hoy vamo’ a hacer money
– So turn him on, turn him up today we’re going to make money
En la nave tengo monta’ un par de shortie’
– On the ship I have rides ‘a pair of shortie’
Que siempre estan moja’ con el efecto de la molly
– That are always wet’ with the effect of the molly
Se vienen con los tigres porque aca andamo’ goalie
– They come with the tigers because here andamo ‘ goalie

Préndele, súbele que hoy vamo’ a hacer money
– Turn him on, turn him up today we’re going to make money
En la nave tengo monta’ un par de shortie’
– On the ship I have rides ‘a pair of shortie’
Que siempre estan moja’ con el efecto de la molly
– That are always wet’ with the effect of the molly
Se vienen con los tigres porque aca andamo’
– They come with the tigers because here andamo’

(Dj Alan Gomez, más atras)
– (Dj Alan Gomez, further back)

Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco
Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco
Es noche, calle, party y disco
– It’s night, street, party and disco

(Tranquila, mami, que hoy vamo’ pa’ la lleca)
– (Calm down, mommy, that today we go ‘ to ‘ the lleca)

Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco
Es noche, calle, par’y y discoteca
– It’s night, street, par’y and disco
Es noche, calle, party y disco
– It’s night, street, party and disco

(Yo creo que no queda más)
– (I think there is no more)

Hoy nos subimo’ a la tarima, donde estan las asesinas
– Today I take us up to the stage, where the murderers are
Te venimo’ de la esquina, nos buscamo’ la más fina
– I venimo ‘from the corner, we look for’ the finest
Le sube la adrenalina, cuando el calor la domina
– Her adrenaline rises, when the heat dominates her
Desayunamos con mari’, almorzamos con Cristina
– Breakfast with mari’, lunch with Cristina

(Pero es sin auto-tune esta parte)
– (But it is without auto-tune this part)

Cuando se pone menando la cintura como los platos del DJ
– When he gets his waist down like the DJ’s plates
Pa’ el bellaqueo no hay ley, nos matamos all day
– For the bellacheo there is no law, we kill ourselves all day
Como tenemos billetes nuevos, no estamos dando break
– Since we have new bills, we are not giving break
Ey, por esta noche somos como Bonnie & Clyde
– Hey, for tonight we’re like Bonnie & Clyde

Entramo’ pa’ Disney World, sacamo’ los Mickey Mouse
– Enter’ to ‘Disney World, take out’ the Mickey Mouse
Trajimo’ un par de botellas, y no somos Santa Claus
– Trajimo ‘ a couple of bottles, and we’re not Santa Claus
Pedimos la sintonía, pa’ quedar desafinao’
– We ask for the tune, to ‘be out of tune’
Termino en tremenda gira, con billete mal gastao’, dice
– I end up in tremendous tour, with bad ticket gastao’, says

¿Achicamo’o no? ¿qué habiamos quedado? (ah, sí)
– Did we shrink or not? what did we have left? (ah, yes)

Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco
Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco
Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco

(Tranquila, mami, que hoy vamo’ pa’ la lleca)
– (Calm down, mommy, that today we go ‘ to ‘ the lleca)
Tranquila mami, tranquila
– Easy mommy, easy

Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco
(Como lo mueve, explota como bomba atómica)
– (As you move it, it explodes like an atomic bomb)
Es noche, calle, party y discoteca
– It’s night, street, party and disco
(Un booty que quema, una mami supersónica)
– (A burning booty, a supersonic mommy)

Te sube’ a la nave y nos fuimo’ pa’l espacio
– He takes you to the ship and we’re out of space.
Mami, ahora somos nosotro’ de pelo lacio
– Mommy, now we’re straight-haired
Te sube’ a la nave y la hicimos completa
– You get on the ship and we made it complete
¿Qué? chocha, el booty y la (no, no, no ya está, ya está, jajaja)
– What? cocha, the booty and the (no, no, not already, already, hahaha)

Es el Mesa trap (Mesa)
– It’s the trap Table.
Dj Alan Gomez, Hernan Mission (pa, pa, prr)
– Dj Alan Gomez, Hernan Mission (pa, pa, prr)
Los vagos de soli (wow)
– The bums of soli (wow)
Llegaron los tiburones, todo’ los pescaditos se fueron de vacaciones (wa)
– The sharks arrived, all ‘ the little fish went on vacation (wa)
Pei Music (fa, fa, faw)
– Music (fa, fa, faw)