Alberte Winding & Benjamin Koppel – Lyse Nætter Danish Lyrics English Translations

Nu kommer fuglene igen
– Now the birds come again
Og lyset vælter pludselig ind
– And the light suddenly comes in
Det kommer gennem alle sprækker
– It comes through all the crevices
Lyse nætter er tilbage.
– Bright Nights are back.

Alt, hvad der rørte sig blev gemt
– Everything that moved was saved
Da du var rejst var det så nemt
– After you left it was so easy
Men hjertet ved godt, hvad det ønsker sig
– But the heart knows what it wants
At pynte sig for dig
– To dress up for you

Du er tilbage, du er hos mig
– You’re back, you’re with me
Du er tilbage, med varme dage
– You are back, with warm days
Du er hos mig
– You’re with me

Nu kommer lydene igen
– Now the sounds come again
Og verden vælter pludselig in
– And the world suddenly falls in
Med parasoller og sandaler
– With umbrellas and sandals
Bølger maler alt i sand
– Waves paint everything in sand

Jeg havde huset fuld af vind
– I had the house full of wind
Og nye frugter båret ind
– And new fruits brought in
Men hjertet ved godt, hvad det ønsker sig
– But the heart knows what it wants
At pynte sig for dig
– To dress up for you

Du er tilbage, du er hos mig
– You’re back, you’re with me
Du er tilbage, med varme dage
– You are back, with warm days
Du er hos mig
– You’re with me