Albin Johnsén – Livet börjar nu Swedish Lyrics English Translations

Samma tankar, samma tvivel och samma tur
– Same thoughts, same doubts and same luck
Snurrat hjulet men lyckades inte ta mig ur
– Spun the wheel but did not manage to get me out
Men det var då
– But that was then

Samma smärta, samma sorger och samma svek
– The same pain, the same sorrows and the same betrayal
Leva livet var verkligen inte någon lek
– Living life was certainly not some game
Men det var då
– But that was then

Det här är mitt liv men jag har levt som det kommer fler
– This is my life but I have lived as there will be more
Från och med nu så ska varje dag få betyda mer
– From now on every day should mean more
Mycket mer
– More

Livet börjar
– Life
Varje gång du går i bitar
– Every time you go to pieces
Och du lyckas ändå skratta med
– And you still manage to laugh with
För du har slutat tvivla
– Because you’ve stopped doubting

Livet börjar
– Life
När du är på sista slaget
– When you are on the last blow
Och det känns som luften tagit slut
– And it feels like the air has run out
Men hittar andetaget
– But finds the breath
Livet börjar… nu
– Life begins… now

Nya drömmar, nya smällar och nio liv
– New dreams, new bangs and nine lives
Jag har landat och jag är redo för nästa giv
– I’ve landed and I’m ready for the next deal
Vad det än är, vad det än är
– Whatever it is, whatever it is

Det här är mitt liv men jag har levt som det kommer fler
– This is my life but I have lived as there will be more
Från och med nu så ska varje dag få betyda mer
– From now on every day should mean more
Mycket mer
– More

Livet börjar
– Life
Varje gång du går i bitar
– Every time you go to pieces
Och du lyckas ändå skratta med
– And you still manage to laugh with
För du har slutat tvivla
– Because you’ve stopped doubting

Livet börjar
– Life
När du är på sista slaget
– When you are on the last blow
Och det känns som luften tagit slut
– And it feels like the air has run out
Men hittar andetaget
– But finds the breath
Livet börjar… nu!
– Life begins… now!

Livet börjar
– Life
Varje gång du går i bitar
– Every time you go to pieces
Och du lyckas ändå skratta med
– And you still manage to laugh with
För du har slutat tvivla
– Because you’ve stopped doubting

Livet börjar
– Life
När du är på sista slaget
– When you are on the last blow
Och det känns som luften tagit slut
– And it feels like the air has run out
Men hittar andetaget
– But finds the breath
Hittar andetaget
– Finding the breath
Livet börjar… nu
– Life begins… now

Livet börjar nu
– Life begins now
Livet börjar… nu
– Life begins… now