Alejandro Sanz – El Verano Que Vivimos (Canción Original De La Película “El Verano Que Vivimos”) Spanish Lyrics English Translations

Mmm, el tiempo
– Mmm, weather
El tiempo
– Time
Ya no manda más
– He doesn’t rule anymore.
En ti y en mí
– In you and me
Mmm, el tiempo
– Mmm, weather
Ya no manda más
– He doesn’t rule anymore.

Átame a tus ojos, déjame mirarte
– Tie me to your eyes, let me look at you
Que aparezcas de la nada
– That you appear out of nowhere
Átame a tu vida, déjate de bailes
– Tie me to your life, stop dancing
Dame tu palabra antes que te marches
– Give me your word before you leave.
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh

Antes de marcharte ciérrame la herida
– Before you leave, close my wound.
Tengo la promesa de los dos
– I have the promise of both
Dame esa de tu mirada
– Give me that look of yours
De la tierra que dejé, del Sol
– From the earth I left, from The Sun
Y así me sabes tú
– And so you know me

Átame a tus ojos, déjame mirarte
– Tie me to your eyes, let me look at you
Que aparezcas de la nada
– That you appear out of nowhere
Átame a tu vida, déjate de bailes
– Tie me to your life, stop dancing
Dame tu palabra antes que te marches
– Give me your word before you leave.
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Mmm-mmm-mmm
– Mmm-mmm-mmm

Átame a tu vida
– Tie me to your life
Dame tu palabra
– Give me your word
Átame a tus ojos
– Tie me to your eyes
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah