Alejandro Sanz – Yo No Quiero Suerte Spanish Lyrics English Translations

Hay quien la ve venir, hay quien la espera
– There are those who see her coming, there are those who wait for her
Y quien se juega el porvenir
– And who plays the future
Se quedan como inertes creyendo que está bien
– They stay as inert believing that it’s okay
Fiarse de la suerte
– Relying on luck

Yo creo en el valor de atreverse a vivir
– I believe in the value of daring to live
Y no decirle no a ir quemando rueda
– And not to say no to go burning wheel
Lo bueno de sentir es hacerlo hasta que puedas
– The good thing about feeling is doing it until you can

Y cuando el despertar te quiero poseer
– And when I wake up I want to own you
Loca forma de amar, me dices que me quieres
– Crazy way of loving, you tell me that you love me
Y yo vuelvo a creer, me gusta como hieres
– And I believe again, I like the way you hurt

Y fue casualidad, teníamos que ser
– And it was by chance, we had to be
No creo en el azar, los corazones fuertes
– I don’t believe in chance, strong hearts
Se tienen que encontrar, no me hables de la suerte
– They have to be found, don’t talk to me about luck

Y yo no quiero suerte, yo
– And I don’t want luck, I
Te tengo a ti
– I got you
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
– I don’t want luck, I got you

Y yo no quiero suerte, yo
– And I don’t want luck, I
Te tengo a ti
– I got you
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
– I don’t want luck, I got you

Si apuestas al amor, se esconde
– If you bet on love, it hides
Y nadie lo sabe
– And no one knows
Porque el alma de los hombres es como el del ave
– For the soul of men is like that of the bird
Yo no quiero suerte, amor, uoh, hmm
– I don’t want luck, love, uoh, hmm

Me rozas con un pie y miras el reloj
– You brush me with one foot and look at the clock
No hay nada que temer, mi muro se derrumba
– There’s nothing to fear, my wall is coming down
Calientas como el sol, el sol que nos alumbra
– You warm like the sun, the sun that shines on us

Y yo no quiero suerte, yo
– And I don’t want luck, I
Te tengo a ti
– I got you
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
– I don’t want luck, I got you

Yo no quiero suerte, yo
– I don’t want luck, I
Te tengo a ti
– I got you
Y pa’ qué quiero yo la suerte si te tengo a ti
– And why do I want luck if I have you

Ha sido al despertar y ver que posees
– It has been upon waking up and seeing that you possess
Una meta absurda que no te llena y que
– An absurd goal that does not fill you and that
Te pide siempre más, ninguna luz se alumbra
– He always asks for more, no light shines

Y yo no quiero suerte, yo
– And I don’t want luck, I
Te tengo a ti
– I got you

Y yo no quiero suerte, yo
– And I don’t want luck, I
Te tengo a ti
– I got you
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
– I don’t want luck, I got you

Pa’ qué quiero yo la suerte si te tengo a ti
– Pa’ what do I want luck if I have you

Y yo no quiero suerte, yo
– And I don’t want luck, I
Te tengo a ti
– I got you
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
– I don’t want luck, I got you

Y yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
– And I don’t want luck, I got you
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
– I don’t want luck, I got you