ALEKS ATAMAN & FINIK – Девочка бандитка Russian Lyrics English Translations

Эта девочка бандитка милая улыбка
– This bandit girl has a sweet smile
Туфельки на кроссы после учебы сбросит
– Shoes for cross-country after school will drop
Дерзкая проказница нежно-мило дразнится
– A cheeky prankster gently and sweetly teases
Я в погоне за тобой (ой-ой-ой)
– I’m chasing you (oh-oh-oh)

Девочка бандитка милая улыбка
– Bandit girl cute smile
Лаймовые бантики блатной романтики
– Lime bows of criminal romance
Ой надула губки, ямочки на щёчках
– Oh, pouted lips, dimples on cheeks
Олимпосик, юбка, глазки-огонечки
– Olymposik, skirt, eyes-lights

Я тебе письмо написал сегодня ночью
– I wrote you a letter last night
Ты читай его, читай между строчек
– You read it, read between the lines
Видишь эти точки, я без заморочек
– See these dots, I’m no problem
Тихо стонет, стонет голубочек
– Softly moaning, moaning dove

Ну зачем меня пленили
– Why was I captured
Твои черные глаза
– Your black eyes
Ты одна в каком угодно мире
– You are alone in any world
Я с тобой, малая, навсегда
– I’m with you, baby, forever

Девочка бандитка милая улыбка
– Bandit girl cute smile
Лаймовые бантики блатной романтики
– Lime bows of criminal romance
Ой надула губки, ямочки на щёчках
– Oh, pouted lips, dimples on cheeks
Олимпосик, юбка, глазки-огонечки
– Olymposik, skirt, eyes-lights

Наша первая лезгинка, две жвачки от Love Is
– Our first lezginka, two chewing gum from Love Is
Тет-а-тетом вечеринка, в губках я твоих завис
– Tete-a-tete party, I’m hanging in your lips
Будем, будем целоваться от заката до заката
– We will, we will kiss from sunset to sunset
Мне не нужно ничего, твой поцелуй — моя зарплата
– I don’t need anything, your kiss is my salary

Я не знаю никого, кто похож на нас двоих
– I don’t know anyone who looks like the two of us.
К тебе дорогу замело это не тупик
– The road has been swept to you, it’s not a dead end
Пацаны, лопаты, санки, дотянусь я до тебя
– Boys, shovels, sleds, I’ll reach you
К милой атаманке опоздать нельзя
– It is impossible to be late for the dear atamanka

Девочка бандитка милая улыбка
– Bandit girl cute smile
Лаймовые бантики блатной романтики
– Lime bows of criminal romance
Ой надула губки, ямочки на щёчках
– Oh, pouted lips, dimples on cheeks
Олимпосик, юбка, глазки-огонечки
– Olymposik, skirt, eyes-lights

Девочка бандитка
– The bandit girl
После учебы сбросит
– After studying , it will reset
Нежно-мило дразнится
– Gently-sweetly teasing
Я в погоне за тобой
– I’m in pursuit of you