Alessandra Amoroso – Buongiorno Italian Lyrics English Translations

Buongiorno
– Good Morning
Quando il cielo è terso
– When the sky is clear
Niente sembra perso intorno
– Nothing seems lost around
Buongiorno
– Good Morning
Anche la mia autostima
– My self esteem too
Salirà la cima e intanto
– Will climb the top and meanwhile
Ti preparo il caffè
– I’ll make you coffee

E penso
– And I think
Che stiamo ad affannarci
– That we are struggling
Per poi non saziarci mai
– Never to be satisfied
Crediamo nei progressi
– We believe in progress
E poco in noi stessi e intanto
– And little in ourselves and meanwhile
Ti porto il caffè
– I’ll get you coffee
Buongiorno, sì
– Good Morning, yes

E vivere la realtà
– And live reality
Ci chiede sempre troppi sforzi
– It always asks for too much effort
Ma voglio credere cambierà
– But I want to believe it will change
E questo è quello che ho da dirti
– And this is what I have to tell you
È bello pensare che
– It’s nice to think that
Sarai con me ad ogni salita
– You’ll be with me every climb
Ti devo tutto quanto ed oggi
– I owe you everything and today
È il primo giorno della nostra vita
– It’s the first day of our lives

E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
– And you don’t know how lucky it is to find parking in Rome
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
– And you don’t know how lucky I was to have found you, yeah

Buongiorno
– Good Morning
Dovunque me ne andassi
– Wherever I went
Avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
– I’d have your tight hug around, yeah
Buongiorno
– Good Morning
Buongiorno
– Good Morning
A te che accendi il sole
– To you who light the sun
Miracolo del mondo, sì
– Miracle of the world, yes
Buongiorno
– Good Morning

E vivere la realtà
– And live reality
Ci chiede sempre troppi sforzi
– It always asks for too much effort
Ma voglio credere cambierà
– But I want to believe it will change
E questo è quello che ho da dirti
– And this is what I have to tell you
È bello pensare che
– It’s nice to think that
Sarai con me ad ogni salita
– You’ll be with me every climb
Ti devo tutto quanto ed oggi
– I owe you everything and today
È il primo giorno della nostra vita
– It’s the first day of our lives

(Oh oh oh, oh oh oh oh) eh
– (Oh oh oh, oh oh oh) eh
(Oh oh oh) he-eh (oh oh oh oh)
– (Oh oh oh) he-eh (oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hm
– (Oh oh oh, oh oh oh) hm
(Oh oh oh, oh oh oh oh) uuuu
– (Oh oh oh, oh oh oh)

E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
– And you don’t know how lucky it is to find parking in Rome
E non sai che fortuna aver trovato te
– And you don’t know how lucky I was to have found you

Vivere la realtà
– Living reality
Ci chiede sempre troppi sforzi
– It always asks for too much effort
Ma voglio credere cambierà
– But I want to believe it will change
E questo è quello che ho da dirti
– And this is what I have to tell you
È bello pensare che
– It’s nice to think that
Sarai con me ad ogni salita
– You’ll be with me every climb
Ti devo tutto quanto ed oggi
– I owe you everything and today
È il primo giorno della nostra vita
– It’s the first day of our lives
È il primo giorno della nostra vita
– It’s the first day of our lives

Buongiorno
– Good Morning