Alf Robertson – Jag Flög Över Vårt Hus I Går Natt (I Flew Over Our House Last Night) Swedish Lyrics English Translations

Månen över Uppland
– Moon over upland
Den lyste gul och rund
– It shone yellow and round
Och Karlavagnen glimma
– And The Big Dipper gleam
Med millioner watt
– With millions of Watts
Piloten sa om ni ser ut
– The pilot said If you look
Över Bromma om en stund
– Over Bromma in a while
Ja jag flög över vårt hus
– Yeah I flew over our house
I går natt
– Last night
Tiotusen foot där nere
– Ten thousand foot down there
Låg du väl till sängs
– You were in bed right
Långt där uppe satt jag
– Way up there I sat
Åh jag lovar att det känns
– Oh I promise it feels
Så långt bort och ändå nära
– So far away and yet close
Till dig och våran katt
– To you and our cat
Ja jag flög över vårt hus i går natt
– Yeah I flew over our house last night
För ett litet ögonblick
– For a little moment
Så tyckte jag
– That’s what I thought
Att jag var nära dig igen
– That I was near you again
Åh du var så glad
– Oh you were so happy
Flygvärdinnan frågade
– The stewardess asked
Säg min herre
– Say My Lord
Hur e det fatt
– What’s the matter
Ja jag flög över vårt hus i går natt
– Yeah I flew over our house last night
Tiotusen foot där nere
– Ten thousand foot down there
Låg du väl till sängs
– You were in bed right
Långt där uppe satt jag
– Way up there I sat
Åh jag lovar att det känns
– Oh I promise it feels
Så långt bort men ändå nära
– So far away but still close
Till dig och våran katt
– To you and our cat
Ja jag flög över vårt hus i går natt
– Yeah I flew over our house last night