Álvaro Díaz & Rauw Alejandro – Problemón Spanish Lyrics English Translations

Ay, yay, yay, ay
– Ay, yay, yay, ay
Ni le puedes decir a nadie
– Nor can you tell anyone
Ra-Rauw
– Ra-Rauw
Esto de nosotros es un problemón
– This about us is a big deal.
Y no puedes decirle a nadie
– And you can’t tell anyone
Solo textea si es tarde (oh, yeah)
– Just text if it’s late (oh, yeah)

No se supone lo de tú y yo
– It’s not supposed to be you and me.
Pero dime cómo paro lo de tú y yo, yeh
– But tell me how I stop you and me, yeh
No le puedes decir a nadie
– You can’t tell anyone

Porque esto de nosotros es un problemón (ay, ay, ay, ay)
– Because this of us is a problem (ay, ay, ay, ay)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción, eh (ay, ay, ay, ay)
– And I still remember that day and that song, eh (ay, ay, ay, ay)

Si ellos se llegan a enterar va a ser un papelón
– If they ever find out, it’s gonna be a mess.
So no le puedes decir a nadie
– So you can’t tell anyone
Solo textea si es tarde
– Only text if it’s late

Porque esto de nosotros es un problemón (cuando vayas llegando me avisas, dale)
– Because this of us is a problem (when you come you let me know, dale)

Y tú conoce’ mi’ intencione’
– And you know ‘ my ‘intention’
Al frente e tu panita no me mencione’
– In front of your panita don’t mention me’
Tú tiene’ más opcione’ que 12 Corazone’
– You have ‘more choice’ than 12 Corazone’
Pero cuando te toca, me llama’
– But when he touches you, he calls me’

Aunque esto de nosotro’ sea un problemón
– Although this of us is a problem
Haciendo cosa’ triple X, como tentación
– Doing thing ‘ triple X, like temptation
Con los “ojito’ chiquitito’”, como decía Don
– With the “ojito ‘ chiquitito’”, as Don
Dándote tabla en la playa de Boquerón
– Giving you board on the beach of Boquerón
Llega a esta dirección si todavía quiere’
– Come to this address if you still want’

El brillo de tus ojo’ chotea que me prefiere’
– The brightness of your eye ‘knocks that I prefer’
Me voy de tour un mes, espero que tú me espere’
– I’m going on a tour for a month, I hope you wait for me’
Yo te lo pongo, tú no ponga’ na en la’ rede’
– I’ll put it on you, you don’t put’ na in the ‘network’

Porque esto de nosotro’ e’ un problemón (uah-uah-uah-uah)
– Because this about us is a problem (uah-uah-uah-uah)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción (uah-uah-uah-uah)
– And I still remember that day and that song (uah-uah-uah-uah)

Que si se llegan a enterar va a ser un papelón, yeah
– That if they get to know it’s gonna be a bummer, yeah
So no puede’ decirle a nadie
– So can’t ‘ tell anyone
Solo textea si es tarde
– Only text if it’s late

Porque esto de nosotro’ es un problemón (Ra-Rauw, mira, pero ¿cuándo fue que tú te dejaste me dijiste?)
– Because this of us’ is a big problem (Ra-Rauw, look, but when did you leave you told me?)

Me acuerdo de esa noche
– I remember that night
Estaba dándotelo en tu cuarto
– I was giving it to you in your room.
Y Netflix nos estaba preguntando
– And Netflix was asking us
Si todavía seguimo’ mirando
– If I still keep looking

Tú y yo en la cama dándono’ candela (tra)
– You and me in bed giving me ‘ candela (tra)
Me había’ dicho que estaba soltera
– She told me she was single.
Tocando la ventana, su novio estaba afuera
– Touching the window, her boyfriend was outside
Me la jugué pa que nadie nos viera, baby
– I took my chances that no one would see us, baby

Esto de nosotro’ es un problemón
– This about us is a big problem.
Y no puedes decirle a nadie
– And you can’t tell anyone
Solo textea si es tarde (oh)
– Just text if it’s late (oh)

No se supone lo de tú y yo
– It’s not supposed to be you and me.
Pero dime cómo paro lo de tú y yo, yeah
– But tell me how I stop you and me, yeah
No le puedes decir a nadie
– You can’t tell anyone

Porque esto de nosotro’ e’ un problemón (ay, ay, ay, ay)
– Because this of us is a problem (ay, ay, ay, ay)
Y aún me acuerdo de aquel día y esa canción (ay, ay, ay, ay)
– And I still remember that day and that song (ay, ay, ay, ay)

Que si se llegan a enterar va a ser un papelón, yeah
– That if they get to know it’s gonna be a bummer, yeah
So no puede’ decirle a nadie
– So can’t ‘ tell anyone
Solo textea si es tarde
– Only text if it’s late

Porque esto de nosotro’ es un problemón
– ‘Cause this thing about us is a big deal.

Ra-Rauw
– Ra-Rauw
Rauw Alejandro
– Rauw Alexander
Alvarito Díaz
– Mrs. Shay