Alvaro Soler & David Bisbal – A Contracorriente Spanish Lyrics English Translations

Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Persiguiendo al sol
– Chasing the sun

Voy contracorriente al andar
– I go against the tide when I walk
Pero no me pueden cansar
– But I can’t get tired
Levantando el polvo para atrás
– Lifting the dust back
Sé que la batalla acaba de empezar
– I know the battle has just begun

Suenan los tambores del alma
– The drums of the soul sound
Llorando las luces de la alarma
– Crying alarm lights
Llevo mi bandera a jugar
– I take my flag to play
La batalla acaba de empezar
– The battle has just begun

Soy caminante en camisa tejana
– I’m a walker in a denim shirt
Sigo por el rumbo, voy persiguiendo al sol
– I’m on my way, I’m chasing the sun
Subo el río a contracorriente
– I climb the river against the current
Nadie me detiene, voy persiguiendo al sol (ey)
– No one stops me, I’m chasing the sun (hey)

A contracorriente
– Against the tide
Y aunque caiga la tormenta
– And even though the storm falls
Yo nunca pierdo la fuerza
– I never lose strength
Este es mi lugar
– This is my place
Persiguiendo al sol
– Chasing the sun

A contracorriente
– Against the tide
Y aunque caiga la tormenta
– And even though the storm falls
Yo nunca pierdo la fuerza
– I never lose strength
Este es mi lugar
– This is my place
Persiguiendo, persiguiendo al sol (eh)
– Chasing, chasing the sun (sh)
(Oh-oh)
– (Oh-oh)

Por todos los que sueñan con triunfar
– For all who dream of success
Echando el miedo pa’ fuera
– Taking the fear out
Por todos los que buscan su lugar
– For all who seek their place
Sé que la batalla no acaba ya
– I know the battle is not over

Dicen que no puedo, ¿qué más da?
– They say I can’t, who cares?
Yo sigo a mi aire, a mí me da igual
– I follow on my own, I don’t care
Soñando fuerte y además
– Dreaming hard and also
Mi batalla es la única que hay
– My battle is the only one there is

Soy caminante en camisa tejana
– I’m a walker in a denim shirt
Sigo por el rumbo, voy persiguiendo al sol
– I’m on my way, I’m chasing the sun
Subo el río a contracorriente
– I climb the river against the current
Nadie me detiene, voy persiguiendo al sol (oh-oh-oh)
– No one stops me, I’m chasing the sun (oh-oh-oh)

A contracorriente
– Against the tide
Y aunque caiga la tormenta
– And even though the storm falls
Yo nunca pierdo la fuerza
– I never lose strength
Este es mi lugar
– This is my place
Persiguiendo al sol
– Chasing the sun

A contracorriente
– Against the tide
Y aunque caiga la tormenta
– And even though the storm falls
Yo nunca pierdo la fuerza
– I never lose strength
Este es mi lugar
– This is my place
Persiguiendo, persiguiendo al sol
– Chasing, chasing the sun

Pero cuando me lloren las manos (cuando me lloren la’ mano’)
– But when my hands cry (when my’ hand ‘ cries)
Ellas me dirán por donde ir (me dirán, me dirán, yeah)
– They’ll tell me where to go (they’ll tell me, they’ll tell me, yeah)
Dejaré mi huella en cada paso (oh)
– I’ll leave my mark on every step (oh)
Ellas me enseñaron a vivir
– They taught me to live

A contracorriente
– Against the tide
La-la-ra-la-ra-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-ra-la-la-la
– La-La-la-la-ra-la-la-la
Este es mi lugar
– This is my place
Persiguiendo al sol
– Chasing the sun

A contracorriente
– Against the tide
La-la-ra-la-ra-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-ra-la-la-la (wuh)
– La-la-la-la-ra-la-la-la (wuh)
Este es mi lugar
– This is my place
Persiguiendo, persiguiendo al sol
– Chasing, chasing the sun

La-la-ra-la-ra-la-la-la (uh)
– La-la-ra-la-ra-la-la-la (uh)
La-la-ra-la-ra-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
Este es mi lugar
– This is my place
Persiguiendo, persiguiendo al sol
– Chasing, chasing the sun