Amr Diab – Babtedy Mel Zero Arabic Lyrics English Translations

كل اما أشوفه الوقت الاقيه هرب
– Every time I show him, the last time he runs away.
ده اللي في جماله الأمثال تتضرب
– In his beauty, Proverbs strike.
يسكر كلامه اللي معمروش شرب
– He gets drunk, he gets drunk.

وده بقي تفسيره أنا مش أنا لا من غيره
– And his explanation remains, I’m not the only one.
وأهو كتر خيره جايلي هنا اهو برجليه
– And he’s a good cutter. Gayle’s here.

ببتدي من الزيرو وكأني ما شوفتش غيره
– I looked out of zero like I’d never seen anything else.
أصلاً تأثيره مسح اللي اتشافوا قبليه
– Originally, his influence wiped out the healing before him.
ربنا مديله طلة تبان لو من كيلو
– Our Lord Medela Tala Taban lo of Kilo
عن نفسي قتيله بأمانة راهنت عليه
– About myself. honestly, I bet on him.
كل اما أشوفه الوقت الاقيه هرب
– Every time I show him, the last time he runs away.
ده اللي في جماله الأمثال تتضرب
– In his beauty, Proverbs strike.
يسكر كلامه اللي ماعمروش شرب
– He gets drunk. he doesn’t drink.

وده بقي تفسيره انا مش انا لا من غيره
– And he kept his explanation. I’m not the only one.
وأهو كتر خيره جايلي هنا اهو برجليه
– And he’s a good cutter. Gayle’s here.

أه
– Uh

أه
– Uh

خلاني أقول
– Let me say.
بحبك على طول
– With your love along
ده مطير العقول ومجنن البلد
– He’s brainwashed and crazy country.
أه
– Uh
أنت الاحق والباقي لا لا
– – You’re the right one. – no, no.
عمري بتعبير ادق ابتدي يوم ما أتولد
– My age is more accurate. one day I’m born.
أه
– Uh
ببتدي من الزيرو وكاني ما شوفتش غيره
– With my zero, and I never saw anything else.
أصلاً تاثيره مسح اللي اتشافوا قبليه
– Originally the effect of wiping out the healers before him.
ربنا مديله طلة تبان لو من كيلو
– Our Lord Medela Tala Taban lo of Kilo
عن نفسي قتيله بأمانة راهنت عليه
– About myself. honestly, I bet on him.
جه بالأصول
– Go with the assets.
أو جه بالحبه دول
– Or face love, Dole.
هو كفايه القبول دي هديه من السما
– It’s enough to accept a gift of poison.
همسك ما اسيبش
– Whispers, what?
دي حجات ما بتطلبش
– Whatever needs to be done.
حسابات ما بتتحسبش
– What accounts are calculated
سهم في قلبي اترمي
– An arrow in my heart.
ببتدي من الزيرو وكأني ما شوفتش غيره
– I looked out of zero like I’d never seen anything else.
أصلاً تأثيره مسح اللي اتشافوا قبليه
– Originally, his influence wiped out the healing before him.
ربنا مديله طله تبان لو من كيلو
– Our Lord Medela Tala Taban Lu of Kilo
عن نفسي قتيله بأمانة راهنت عليه
– About myself. honestly, I bet on him.
أه
– Uh

أه
– Uh