Amr Diab – El Lilady Arabic Lyrics English Translations

الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes
ده إنت نور حياتي عمري كل أملي
– You are the light of my life, my life is all my hope
شوق الدنيا كله مش كتير عليك
– The whole world is not too much for you
والله كل حاجة فيّ بتنادي لك
– God has every need in calling you
أيوة كل حاجة فيّ بتناديك
– Any need in your calling

الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes

قالوا ياما إن القمر عالي وبعيد
– Yama said that the moon is high and far away
والملايكة مستحيل تلمسها إيد
– And Malika is impossible to touch Ed
قالوا ياما إن القمر عالي وبعيد
– Yama said that the moon is high and far away
والملايكة مستحيل تلمسها إيد
– And Malika is impossible to touch Ed
وأنا الليلة ديّ كل ده في إيديّ
– And tonight I de all de ed in Eddie
يمكن في الدنيا دي أكون أنا الوحيد
– In this world I can be the only one
والله كل حاجة فيّ بتنادي لك
– God has every need in calling you
أيوة كل حاجة فيّ بتناديك
– Any need in your calling

الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
– And forget all the world De and close your eyes
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
– Tonight Dee will build I say and love you