Amr Diab – Law Betheb Arabic Lyrics English Translations

لو بتحب السهر
– If you like staying up late
يلا بينا نسهر
– Yalla Pina nisahr
لو بتحب السفر
– If you like to travel
هسافر وياك
– Hassafer Yak
لو خايف من العيون يا حبيبي احضنّي مش هظهر
– If you are afraid of the eyes, darling, Hug Me, Do not appear
بالنسبة للدلع آه، هدلّع معاك
– For Dala Ah, panic with you

لو بتحب الجنان، ما فيش أجن مني
– If you love heaven, what fish is crazy about me
لو بتحب الهدوء، أنا هسكت مش هغني
– If you like quiet, I’m quiet
لو بتحب الجنان، ما فيش أجن مني
– If you love heaven, what fish is crazy about me
لو بتحب الهدوء، أنا هسكت مش هغني
– If you like quiet, I’m quiet

ده أنا شمعة بتتحرق
– I am a burning candle
و أموت لو نفترق
– And I die if we part
تزعل أزعل، وتفرح علطول أفرح وراك
– You will be happy, and you will be happy, and you will be happy

نتمشي في وسط ناس
– We walk in the middle of people
يلا قوم نعملها
– Night people we do
تحب لوحدنا
– Love alone
هقلك ياريت
– Hagelk yarit
نضحك، نرقص، نغني، ونحكي أسرارنا ونقولها
– We laugh, dance, sing, tell and tell our secrets
شوف اللي تقول عليه، آه وأنا عن نفسي اشتريت
– See who says it, ah and I for myself bought

لو بتحب الجنان، ما فيش أجن مني
– If you love heaven, what fish is crazy about me
لو بتحب الهدوء، أنا هسكت مش هغني
– If you like quiet, I’m quiet
لو بتحب الجنان، ما فيش أجن مني
– If you love heaven, what fish is crazy about me
لو بتحب الهدوء، أنا هسكت مش هغني
– If you like quiet, I’m quiet

ده أنا شمعة بتتحرق
– I am a burning candle
و أموت لو نفترق
– And I die if we part
تزعل أزعل، وتفرح علطول أفرح وراك
– You will be happy, and you will be happy, and you will be happy