Ana Diaz – Vara vänner Swedish Lyrics English Translations

Som du sa, jag kan ta å
– Like you said, I can take on
Hälsa på nån gång, å du kan, komma hit
– Say hello sometime, Oh you can, come here
Men om jag ska va ärlig
– But if I’m to be honest
Vet jag mycket väl det blir nog aldrig vi
– I know very well I don’t think we’ll ever be

Å jag öppna ett fönster, nån blåser en vind
– Oh, I open a window, someone blows a wind
Å jag bryter min lag
– Oh I’m breaking my law
Tror vi kunde blivit nåt fint men vi ska
– I think we could’ve been something nice but we’re gonna

Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will
Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will

Pappa sa “du kommer glömma
– Dad said ” You’ll forget
Allting som behövs nu i, lite tid”
– Everything needed now in, a little time”
Det är kanske dumt att spara bilder
– Maybe it’s silly to save pictures
Gräva runt i minnen vara destruktiv
– Digging around in memories to be destructive

Å jag öppna ett fönster, nån blåser en vind
– Oh, I open a window, someone blows a wind
Å jag bryter min lag
– Oh I’m breaking my law
Tror vi kunde blivit nåt fint men vi ska
– I think we could’ve been something nice but we’re gonna

Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will
Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will

Nu är vi tysta ett tag ey (?)
– Now we are silent for a while ey (?)
När du tittar på mig å
– When you look at me Oh
Måste tänka mig för
– Must imagine too
Ibland önskar jag att du inte såg ut som du gör
– Sometimes I wish you didn’t look like you do

Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will
Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will

Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will
Bara, bara, vara vänner
– Just, just be friends
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will
Tala om allt men vi ska, tala om allt men vi ska
– Talk about everything but we will, talk about everything but we will