Anat Moshkovski & Shuzin – La Petite Fille La Plus Jolie Du Monde French Lyrics English Translations

La petite fille la plus jolie au monde
– The prettiest little girl in the world
Au regard le plus jolie du monde
– The prettiest look in the world
A la natte la plus jolie du monde
– At the prettiest mat in the world
Et la bouche la plus jolie du monde
– And the prettiest mouth in the world
On la regarde, elle ne fait qu’embellir
– We look at it, it only embellishes
Il n’y a plus rien d’autre à dire
– There is nothing else to say
C’est elle la petite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest little girl in the world

A chaque fois qu’elle sourit
– Every time she smiles
Moi je souris aussi
– I smile too
Et si elle pleure parfois
– And if she cries sometimes
Alors je n’ comprends pas
– Then I do not understand
Est-ce possible de pleurer comme ça
– Is it possible to cry like this
Quand t’es la ptite fille la plus jolie au monde
– When you’re the prettiest girl in the world

La petite fille la plus jolie au monde
– The prettiest little girl in the world
Au regard le plus jolie du monde
– The prettiest look in the world
A la natte la plus jolie du monde
– At the prettiest mat in the world
Et la bouche la plus jolie du monde
– And the prettiest mouth in the world
On la regarde, elle ne fait qu’embellir
– We look at it, it only embellishes
Il n’y a plus rien d’autre à dire
– There is nothing else to say
C’est elle la petite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest little girl in the world

A chaque fois qu’elle sourit
– Every time she smiles
Moi je souris aussi
– I smile too
Et si elle pleure parfois
– And if she cries sometimes
Alors je n’ comprends pas
– Then I do not understand
Est-ce possible de pleurer comme ça
– Is it possible to cry like this
Quand t’es la ptite fille la plus jolie au monde
– When you’re the prettiest girl in the world

On la regarde, elle ne fait qu’embellir
– We look at it, it only embellishes
Il n’y a plus rien d’autre à dire
– There is nothing else to say
C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest girl in the world

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest girl in the world

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest girl in the world

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest girl in the world

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest girl in the world

C’est elle la ptite fille la plus jolie, jolie du monde
– She is the prettiest, prettiest girl in the world

C’est elle la ptite.
– She’s the ptite.