Andrea Laszlo De Simone – Conchiglie Italian Lyrics English Translations

Non ti sei fatto male
– You didn’t get hurt
Proprio come pensavo
– Just like I thought
Vedi, non serve a niente
– See, it’s no use
Ripararsi dal vento
– Shelter from the wind

Siamo solo conchiglie
– We’re just shells
Sparse sulla sabbia
– Scattered on the sand
Niente potrà tornare
– Nothing can come back
A quando il mare era calmo
– When the sea was calm

Ti sei un po’ spaventato
– You got a little scared
Proprio come pensavo
– Just like I thought
Vedrai, non serve a niente
– You’ll see, it’s no use
Rintanarti in te stesso
– Holed up in yourself

Siamo solo conchiglie
– We’re just shells
Sparse sulla sabbia
– Scattered on the sand
Niente potrà tornare
– Nothing can come back
A quando il mare era calmo
– When the sea was calm

Non più
– Not anymore
Non più
– Not anymore
Non più
– Not anymore
Non più
– Not anymore