Allá hay un niño, su papá es muy rico
– There’s a boy over there, his dad’s very rich.
Se llama Rodrigo y es un mujeriego
– His name is Rodrigo and he’s a womanizer
Me dice que me quiere conocer
– He tells me he wants to meet me
Pero sé que él no más quiere co…
– But I know he no longer wants co…
Allá hay un niño y no es muy lindo
– There’s a kid over there and he’s not very cute.
Don’t even try, don’t, don’t even try
– Don’t even try, don’t, don’t even try
You won’t be coming on tonight
– You won’t be coming on tonight
So baby, don’t even try
– So baby, don’t even try
Don’t even try, don’t, don’t even try
– Don’t even try, don’t, don’t even try
(I’ve got nothing else to say)
– (I’ve got nothing else to say)
Qué diría tu mamá
– What your mom would say
Si supiera lo que pasa en tu cerebro
– If I knew what’s going on in your brain
Te pones hasta atrás
– You get all the way back.
Y se te olvida lo que es ser caballero
– And you forget what it’s like to be a knight
Que te quede clarito a ti
– Let it be clear to you
Yo no te quiero, te quiero no
– I don’t love you, I love you no
Qué diría tu mamá
– What your mom would say
Si supiera lo que pasa en tu cerebro
– If I knew what’s going on in your brain
Me dices niña linda cinco veces
– You call me pretty girl five times
No te respondo y te pones leve
– I don’t answer you and you get mild
Me dices que me quieres respetar
– You tell me you want to respect me
Pero tú ni sabes cómo empezar
– But you don’t even know how to start
You’ll take me all the way if I let you
– You’ll take me all the way if I let you
Don’t even try, don’t, don’t even try
– Don’t even try, don’t, don’t even try
You won’t be coming on tonight
– You won’t be coming on tonight
So baby, don’t even try
– So baby, don’t even try
Don’t even try, don’t, don’t even try
– Don’t even try, don’t, don’t even try
(I’ve got nothing else to say)
– (I’ve got nothing else to say)
Qué diría tu mamá
– What your mom would say
Si supera lo que pasa en tu cerebro
– If it overcomes what’s going on in your brain
Te pones hasta atrás
– You get all the way back.
Y se te olvida lo que es ser caballero
– And you forget what it’s like to be a knight
Que te quede clarito a ti
– Let it be clear to you
Yo no te quiero, te quiero no
– I don’t love you, I love you no
Qué diría tu mamá
– What your mom would say
Si supera lo que pasa en tu cerebro
– If it overcomes what’s going on in your brain
Qué diría tu mamá
– What your mom would say
Si supera lo que pasa en tu cerebro
– If it overcomes what’s going on in your brain

Andrea Rocha – Cerebro Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.