Andres Calamaro – Crimenes Perfectos Spanish Lyrics English Translations

¿Sentiste alguna vez lo qué es
– Did you ever feel what it is
Tener el corazón roto?
– Having a broken heart?
¿Sentiste a los asuntos pendientes volver
– Did you feel the unfinished business come back
Hasta volverte muy loco?
– Until you go crazy?

Si resulta que sí
– If it turns out so
Si podrás entender lo qué me pasa a mí esta noche
– If you can understand what’s happening to me tonight
Ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro
– She won’t come back and the pain starts growing inside me
La moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor
– The coin fell on the side of loneliness and pain

Todo lo que termina, termina mal
– Everything that ends ends badly
Poco a poco
– Little by little
Y si no termina, se contamina más
– And if it doesn’t end, it gets more polluted
Y eso se cubre de polvo
– And that’s covered in dust

Me parece que soy de la quinta que vio el Mundial 78
– I think I’m from the fifth who saw the World 78
Me tocó crecer viendo a mi alrededor paranoia y dolor
– I grew up seeing around me paranoia and pain
La moneda cayó por el lado de la soledad otra vez
– The coin fell on the side of loneliness again

No me lastimes con tus crímenes perfectos
– Don’t hurt me with your perfect crimes
Mientras la gente indiferente se da cuenta
– While indifferent people realize
De vez en cuando, solamente, sale afuera la peor manera
– Every once in a while, only, it comes out the worst way

Si resulta que sí
– If it turns out so
Si podrás entender lo qué me pasa a mí esta noche
– If you can understand what’s happening to me tonight
Ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro
– She won’t come back and the pain starts growing inside me
La moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor
– The coin fell on the side of loneliness and pain
La moneda cayó por el lado de la soledad otra vez
– The coin fell on the side of loneliness again
La moneda cayó por el lado de la soledad
– The coin fell on the side of loneliness