Andrés Cepeda – El Equivocado Spanish Lyrics English Translations

Yo, que te he mentido tantas veces
– I, who have lied to you so many times
No soy el hombre que mereces
– I’m not the man you deserve
Aunque robé tu corazón
– Though I stole your heart

Pero tú, que siempre fuiste la correcta
– But you, who were always the right one
Que tu defecto es ser perfecta
– That your flaw is to be perfect
Y mi virtud fue hacerte mal
– And my virtue was to make you evil

Ya no vuelvas si no quieres odiarme
– Don’t come back if you don’t want to hate me
No pierdas tiempo en buscarme
– Don’t waste time looking for me
Tarde o temprano te haré llorar
– Sooner or later I’ll make you cry

Mentiré cuando preguntes si te quiero
– I’ll lie when you ask if I love you
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
– When you ask me to be honest, I’ll lie to you
Yo te diré que te esperé toda una vida
– I’ll tell you I’ve waited a lifetime for you
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
– Even if it’s a lie, I’ll tell you
Puede que te haya enamorado, oh-oh-oh
– I may have fallen in love with you, oh-oh-oh
Pero seré el equivocado
– But I’ll be the wrong one

Yo, que nunca admito mis errores
– I, who never admit my mistakes
Admitiré que habrá mejores
– I’ll admit there’ll be better
Robando tu respiración
– Stealing your breath

Porque tú, que siempre fuiste la correcta
– Because you, who were always the right one
Que tu defecto es ser perfecta
– That your flaw is to be perfect
Y mi virtud fue hacerte mal
– And my virtue was to make you evil

Ya no vuelvas si no quieres odiarme
– Don’t come back if you don’t want to hate me
No pierdas tiempo en buscarme
– Don’t waste time looking for me
Tarde o temprano te haré llorar
– Sooner or later I’ll make you cry

Mentiré cuando preguntes si te quiero
– I’ll lie when you ask if I love you
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
– When you ask me to be honest, I’ll lie to you
Yo te diré que te esperé toda una vida
– I’ll tell you I’ve waited a lifetime for you
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
– Even if it’s a lie, I’ll tell you
Puede que te haya enamorado, oh-oh-oh
– I may have fallen in love with you, oh-oh-oh
Pero seré el equivocado
– But I’ll be the wrong one

Te pido que me olvides, no dejes que yo cuide tu corazón si está temblando
– I ask you to forget me, don’t let me take care of your heart if it’s shaking
Bórrame de tu vida, que diez besos se olvidan
– Take me out of your life, that ten kisses are forgotten
Pero me temo que ya no estamos contando
– But I’m afraid we’re not counting anymore.

Te pido que me olvides, no dejes que yo cuide tu corazón si está temblando
– I ask you to forget me, don’t let me take care of your heart if it’s shaking
Bórrame de tu vida, que diez besos se olvidan
– Take me out of your life, that ten kisses are forgotten
Pero me temo que tú ya no estás contando
– But I’m afraid you’re not counting anymore.

Porque yo mentiré cuando preguntes si te quiero
– Because I’ll lie when you ask if I love you
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
– When you ask me to be honest, I’ll lie to you
Yo te diré que te esperé toda una vida
– I’ll tell you I’ve waited a lifetime for you
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
– Even if it’s a lie, I’ll tell you
Puede que te haya enamorado
– I may have fallen in love with you
Pero seré el equivocado, ah-ah-ah
– But I’ll be the wrong one, ah-ah-ah