Andy Panda – King Kong Russian Lyrics English Translations

С чистого листа (с чистого листа)
– From a clean sheet (from a clean sheet)
Рисую образ твёрдой непокорности
– I draw an image of firm disobedience
С чистого листа
– From a clean slate
Ммм… e, е
– Mmm… e, e

С чистого листа, ммм… рисую образ твёрдой непокорности
– From a clean slate, mmm… I draw an image of firm disobedience
Чистая слеза, ммм… скатилась по лицу и в невесомости
– A clean tear, mmm… rolled down the face and in zero gravity
Кто тебя послал? Ммм… мне такому жуткому и грешному
– Who sent you? Mmm… I’m so creepy and sinful
Виной всему слова, ммм… которые чёрным по белому
– It’s all the fault of words, mmm… which are in black and white

Писал тебе и бредил как поэт, что в петле повис от горя и страданий
– I wrote to you and raved like a poet that I was hanging in a noose from grief and suffering
Мои письма из посланий в голове
– My letters from messages in my head
Каждый новый репрезент по новой распадался
– Each new representation disintegrated in a new way
И заново рождался, чтобы с ног свалить любую
– And he was born again to knock down any

Я так нежно не тоскую, но сегодня ведь позволил себе дураку сознаться
– I don’t miss you so tenderly, but today I allowed myself to confess to a fool
Ты — беда моих абстракций
– You are the trouble of my abstractions
Грациозная акация как мацанка
– Graceful acacia as a matzanka
Ты прёшь от того парня так опасно, но опять пора сознаться
– You’re chasing that guy so dangerously, but it’s time to confess again

Предварительно построив тебе дом, я не задам вопросов
– Having previously built you a house, I will not ask questions
Мужчина должен выбирать, а не играться в босса
– A man should choose, not play the boss
Пройдут года и молодняк приобретёт морщины
– Years will pass and the young will acquire wrinkles
Любовь идёт дальше отныне
– Love goes further from now on

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…

Чика Конга, горилла дует прямиком из бонга
– Chika Kong, the gorilla blows straight from the bong
В этом притоне жутко, не хватает дока
– It’s creepy in this hangout, there’s not enough dock
Я тот самый Джанго, не изменился вектор
– I am the same Django, the vector has not changed
Три метра над уровнем рэпа
– Three meters above the rap level

Маны знают, в этом бладе мы легенды, киса
– Mans know, in this blood we are legends, kitty
Гордись своим артистом, ещё одна миссия
– Be proud of your artist, another mission
Mortal Kombat, на улицах ведь Mortal Kombat
– Mortal Kombat, on the streets after all, Mortal Kombat
В моргах, в комах на кой тебе столько патронов?
– In morgues, in comas, why do you need so many bullets?

Эта чика Конга, мы живём тут рядом
– This chica Conga, we live right next door
Любовь такая же, и мы всему рады
– Love is the same, and we are happy about everything
Ходи по тонкому, по родному Комптону
– Walk on thin, on your native Compton
В округе скопами гонки под блоками
– In the Osprey district, there are races under the blocks

Горилла уже на Empire State Building
– Gorilla is already at the Empire State Building
Истребители, сосите, я поднял митинг
– Fighters, suck, I raised a rally
Ты со мной, а значит вывезем любой кипиш
– You are with me, which means we will take out any kipish
Горилла погибает — титры, финиш
– Gorilla dies-credits, finish

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la…
– A-la-la-la…

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…

A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…
A-la-la-la, a ты беги, беги, беги
– A-la-la-la, and you run, run, run
A-la-la-la… мммм…
– A-la-la-la… mmmm…