Anirudh Ravichander, Ravi G & Shashaa Tirupati – Naan Pizhai (From “Kaathuvaakula Rendu Kaadhal”) Lyrics English Translations

நான் பிழை நீ மழலை
– I bug you rain
எனக்குள் நீ இருந்தால் அது தவறே இல்லை
– It’s not wrong if you’re inside me
நீ இலை நான் பருவ மழை
– You leaf I monsoon
சிறு, சிறு துளியாய் விழும் தருணம் இல்லை
– No dribbling moment

ஆழியில் இருந்து அலசி எடுத்தேனே
– I am panting from the deep
அடைக்கலம் அமைக்க தகுந்தவன் தானே
– The father himself to set up a refuge

அடி அழகா சிரிச்ச முகமே
– Ft cutie chiricha Mohammed
நான் நெனச்சா தோணும் இடமே
– I am the place where nenacha Dons
அடி அழகா சிரிச்ச முகமே நெனச்சா தோணும் இடமே
– Ft cutie chirichamay nenacha thonum place
நான் பிறந்த தினமே கெடச்ச வரமே, oh…
– The day I was born was the getaway, oh…

நான் பிழை நீ மழலை
– I bug you rain
எனக்குள் நீ இருந்தால் அது தவறே இல்லை
– It’s not wrong if you’re inside me
நீ இலை நான் பருவ மழை
– You leaf I monsoon
சிறு, சிறு துளியாய் விழும் தருணம் இல்லை
– No dribbling moment

அவள் விழி மொழியை படிக்கும் மாணவன் ஆனேன்
– I became a student studying her gaze language
அவள் நடைமுறையை ரசிக்கும் ரசிகனும் ஆனேன், oh…
– I also became a fan of her enjoying practice, oh…
அவன் அருகினிலே கனல் மேல் பனி துளி ஆனேன்
– I became a drop of snow on top of the cube beside him
அவன் அணுகயிலே நீர் தொடும் தாமரை ஆனேன்
– I became a water-touching Lotus in his access
அவளோடிருக்கும் ஒரு வித சிநேகிதன் ஆனேன்
– I became a kind of friend of hers
அவளுக்கு பிடித்த ஒரு வகை சேவகன் ஆனேன்
– I became one of her favorite types of server

ஆழியில் இருந்து அலசி எடுத்தேனே
– I am panting from the deep
அடைக்கலம் அமைக்க தகுந்தவன் தானே
– The father himself to set up a refuge

அடி அழகா சிரிச்ச முகமே
– Ft cutie chiricha Mohammed
நான் நெனச்சா தோணும் இடமே
– I am the place where nenacha Dons
அடி அழகா சிரிச்ச முகமே நெனச்சா தோணும் இடமே
– Ft cutie chirichamay nenacha thonum place
நான் பிறந்த தினமே கெடச்ச வரமே, oh…
– The day I was born was the getaway, oh…

நான் பிழை நீ மழலை
– I bug you rain
எனக்குள் நீ இருந்தால் அது தவறே இல்லை
– It’s not wrong if you’re inside me
நீ இலை நான் பருவ மழை
– You leaf I monsoon
சிறு, சிறு துளியாய் விழும் தருணம் இல்லை
– No dribbling moment