Anirudh Ravichander, Shakthisree Gopalan & Aishwarya Suresh Bindra – Rendu Kaadhal (From “Kaathuvaakula Rendu Kaadhal”) Lyrics English Translations

காதல் ஒன்றாக வந்து ரெண்டானது
– Love came together and rendezvous
காதல் ரெண்டாகி துண்டானது
– Love rendaki chunk
கால்கள் தடுமாறி தடம் மாறி போனதே
– Legs groped and track changed
காற்றில் என் காதல்கள் போகுதே
– My loves in the air go away

இரண்டு கண்கள் இதுலே ஒன்றை
– Two eyes this one
இழக்க சொன்னால் இயலவில்லை
– Unable to lose

என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– The one with me is not there now
இங்கேயே இருந்தவள் இன்று இல்லையே
– She was here and not today
என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– The one with me is not there now
இறுதியில் இருதயம் தேடியே இருக்குதே
– In the end, the heart is searching.

இவன் பிரிய போகிறான்
– He’s going to split
என்று ஒரு முறை கூட நினைக்கவில்லை
– Not once did that think
இது உடைய கூடிடும்
– It’s fragile gathering
என்று ஒருமுறை உரைக்கவில்லையே
– That didn’t text once

இவன் பொய்கள் பேசுவான்
– He will speak lies
என்று ஒரு முறைகூட நினைக்க வில்லை
– Didn’t think that was a foul
இது முடிந்து போய்விடும்
– This will be over
என்று ஒரு முறை தோணவில்லையே
– That’s not a one-time dig

அர்த்தங்கள் தேடி போகாதே
– Don’t go looking for meanings
அழகு அழிந்து போகும்
– Beauty will perish
அன்பே நீ விட்டு போகாதே
– Dear you don’t leave
உயிரும் உறைந்து போகும்
– Life can also freeze

என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– The one with me is not there now
இங்கேயே இருந்தவள் இன்று இல்லையே
– She was here and not today
என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– The one with me is not there now
இறுதியில் இருதயம் தேடியே இருக்குதே
– In the end, the heart is searching.

அழகாய் மலர்வது போல் உதிர்வது காதல்
– Love falling out as beautiful blossoms
எங்கோ தெரிவது போல் மறைவது காதல்
– Love to hide somewhere like you know
அழகாய் மலர்வது போல் உதிர்வது காதல்
– Love falling out as beautiful blossoms
எங்கோ தெரிவது போல் மறைவது காதல்
– Love to hide somewhere like you know

வருத்தம் கூடாதடா வலிகள் வேணாமடா
– Remorse not pains waste
இது போதும் நீ போதும்
– It’s enough you’re enough
இனி சொல்லிக்க வேணாமடா
– No more telling waste
வருத்தம் கூடாதடா
– Not sad

காதல் ஒன்றாக வந்து ரெண்டானது
– Love came together and rendezvous
காதல்…
– Love…