Anjos & Calema – Frágil Portuguese Lyrics English Translations

Mi, mi
– My, my
Hum mecê bô, hum mecê bô ku ami
– Hummingbird, hummingbird ku ami
Mi
– Mi

Só uma noite, não me vai prender
– Just one night, you won’t arrest me
Dizia antes de te conhecer
– I said before I met you
Que um beijo não teria esse poder
– That a kiss wouldn’t have that power
De transformar tudo o que eu não quis ver
– To turn everything I didn’t want to see

Se fosse fácil
– If it were easy
Eu jogava fora as chaves do meu coração
– I threw away the keys to my heart
Sinto-me frágil, baby
– I feel fragile, baby
Quando estás por perto, o tempo para
– When you’re around, time to
E eu volto atrás para te abraçar
– And I turn back to hold you

Eu não quero mais estar longe de ti
– I don’t want to be away from you anymore
Quero agarrar na tua mão
– I want to hold your hand
E provar que a nossa história não tem fim
– And prove that our story has no end

Eu não quero mais continuar assim
– I don’t want to go on like this anymore
Quero adormecer no teu abraço
– I want to fall asleep in your embrace
Acordar, sentir que és parte de mim
– Wake up, feel like you’re part of me

Mi, mi
– My, my
Hum mecê bô, hum mecê bô ku ami
– Hummingbird, hummingbird ku ami
Mi
– Mi

Eu sei
– I know
Que todos erram e eu errei também
– That everyone makes mistakes and I made mistakes too
Eu sei, eu sei, eu sei
– I know, I know, I know
Mas sei que hoje tenho de arriscar
– But I know that today I have to take a chance
Mostrar que tenho tanto pra te dar
– Show that I have so much to give you

Se fosse fácil
– If it were easy
Eu jogava fora as chaves do meu coração
– I threw away the keys to my heart
Sinto-me frágil, baby
– I feel fragile, baby
Quando estás por perto, o tempo para
– When you’re around, time to
E eu volto atrás, para te abraçar
– And I turn back, to hold you

Eu não quero mais estar longe de ti
– I don’t want to be away from you anymore
Quero agarrar na tua mão
– I want to hold your hand
E provar que a nossa história não tem fim
– And prove that our story has no end

Eu não quero mais continuar assim
– I don’t want to go on like this anymore
Quero adormecer no teu abraço
– I want to fall asleep in your embrace
Acordar, sentir que és parte de mim
– Wake up, feel like you’re part of me

Sei que vou conseguir
– I know I’m gonna make it
Sem ter medo de abrir
– Not afraid to open
O mundo que está pra chegar
– The world that is coming
Quero estar contigo
– I want to be with you
Meu porto de abrigo
– My safe haven
Para te abraçar
– To hold you

Eu não quero mais estar longe de ti
– I don’t want to be away from you anymore
Quero agarrar na tua mão
– I want to hold your hand
E provar que a nossa história não tem fim
– And prove that our story has no end

Eu não quero mais continuar assim
– I don’t want to go on like this anymore
Quero adormecer no teu abraço
– I want to fall asleep in your embrace
Acordar, sentir que és parte de mim
– Wake up, feel like you’re part of me

Mi, mi
– My, my
Hum mecê bô, hum mecê bô ku ami
– Hummingbird, hummingbird ku ami
Mi
– Mi

Mi, mi
– My, my
Hum mecê bô, hum mecê bô ku ami
– Hummingbird, hummingbird ku ami
Mi
– Mi

Mi, mi
– My, my
Hum mecê bô, hum mecê bô ku ami
– Hummingbird, hummingbird ku ami
Mi
– Mi
Mece bô, mece bô
– Rock and roll, Rock and roll