Anna Järvinen Feat. Olavi Uusivirta – Nuori Ja Kaunis Finnish Lyrics English Translations

Pure sun huulet yhteen, ota taas se ilme
– Bite your lips together, make that look again
Kuin jotakin oisin velkaa, maksanko pois nyt
– Like I owe you something, do I pay you off now?
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– I’m happy what you thought I was
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– I’m happy what you thought I was

Paina taas kaasu pohjaan, anna elämän mennä
– Hit the gas again, let life go
Huuda äänihuulet rikki ja poikki
– Scream your vocal cords broken and broken
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– I’m happy what you thought I was
Olen onnellinen, mitä sä luulit
– I’m happy what you thought I was

Olet nuori ja kaunis, mutta kuka se on kun huutaa
– You’re young and beautiful, but who is it when you scream
Keksinyt ruudin, mutta kuka se on kun ampuu
– Invented gunpowder, but who is it when you shoot
Koivunoksa hiljaa hakkaa ikkunaan
– A birch branch quietly beats on the window
Tuuliko se on kun huutaa vai onko se joku muu
– Is it the wind when you scream or is it someone else?

Granadan nahkapenkki poltti paljasta reittä
– Granada leather seat burned bare thigh
Kuuliko linnatuuli ääniä nuoruuden
– Did the castle wind hear the sounds of youth
Olin onnellinen, mitä sä luulit
– I was happy what you thought I was
Olin onnellinen, mitä sä luulit
– I was happy what you thought I was

Olet nuori ja kaunis, mutta kuka se on kun huutaa
– You’re young and beautiful, but who is it when you scream
Keksinyt ruudin, mutta kuka se on kun ampuu
– Invented gunpowder, but who is it when you shoot
Koivunoksa hiljaa hakkaa ikkunaan
– A birch branch quietly beats on the window
Tuuliko se on kun huutaa vai onko se joku muu
– Is it the wind when you scream or is it someone else?

Olet nuori ja kaunis, mutta kuka se on kun huutaa
– You’re young and beautiful, but who is it when you scream
Keksinyt ruudin, mutta kuka on se on kun ampuu
– Invented gunpowder, but who is it when you shoot
Koivunoksa hiljaa hakkaa ikkunaan
– A birch branch quietly beats on the window
Tuuliko se on kun huutaa vai onko se joku muu
– Is it the wind when you scream or is it someone else?