AnnenMayKantereit – Ausgehen German Lyrics English Translations

Ich weiß gar nicht so genau
– I do not know exactly
Warum ich sie so gerne mag
– Why I like her so much
Ich glaub’, ich mag die Art
– I think I like the way
Deswegen hab’ ich sie gefragt
– That’s why I asked her

Würdest du heute mit mir ausgehen?
– Would you date me today?
Ich würd dich auch nach Haus bringen
– I would also bring you home
Ich weiß, du musst früh aufstehen
– I know you have to get up early
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
– Would you still go out with me?

Ich glaub’, ich mag die Art
– I think I like the way
Dass sie immer am Start ist
– That she is always at the start
Wenn jemand was sagt, was
– If someone says what, what
Ihr nicht gefällt
– She does not like
Da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da

Ich glaube auf der Welt
– I believe in the world
Gibt es nicht viele
– Are there not many
Mit so großen Zielen
– With such great goals
Deswegen hab’ ich sie gefragt
– That’s why I asked her

Würdest du heute mit mir ausgehen?
– Would you date me today?
Ich würd’ dich auch nach Haus bringen
– I’d bring you home
Ich weiß, du musst früh aufstehen
– I know you have to get up early
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
– Would you still go out with me?
Würdest du heute mit mir ausgehen?
– Would you date me today?
Ich würd’ dich auch nach Haus bringen
– I’d bring you home
Ich weiß, du musst früh aufstehen
– I know you have to get up early
Willst du nicht trotzdem mit mir ausgehen?
– Don’t you want to go out with me anyway?

Verdammt, ich mag die Art (verdammt, ich mag die Art)
– Damn, I like the way (damn, I like the way)
Sie ist einfach da (sie ist einfach da)
– She’s just there (she’s just there)
Und naja (naja)
– And well (well)
Zum Glück hab’ ich sie gefragt
– Luckily I asked her

Würdest du heute mit mir ausgehen?
– Would you date me today?
Ich würd’ dich auch nach Haus bringen
– I’d bring you home
Ich weiß, du musst früh aufstehen
– I know you have to get up early
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
– Would you still go out with me?
Würdest du heute mit mir ausgehen?
– Would you date me today?