Anselmo Ralph & Melim – Cê Não Tem Noção Portuguese Lyrics English Translations

Lembro de você no banco do café
– I remember you on the coffee bench
Fazendo cafuné
– Making coffee
Corpinho de mulher, mil noites de prazer
– Little body of a woman, a thousand nights of pleasure
Só pensava em você
– Just thought of you

Já não sei viver sem o abraço teu
– I no longer know how to live without your embrace
Fica mais um pouco, seu sorriso é o meu
– Stay a little longer, your smile is mine
Lembro de você no banco do café
– I remember you on the coffee bench
Fazendo cafuné
– Making coffee

Porque, meu amor, cê não tem noção
– Because, my love, you have no idea
Antes eu era solidão
– Before I was loneliness
Achei o céu sem sair do chão
– I found the sky without leaving the ground
Foi só te dar a mão
– It was just giving you my hand

Bate saudade se você não vem
– Beats longing if you do not come
Pensamento voa pelas suas nuvens
– Thought flies through your clouds
Porque, meu amor, cê não tem noção
– Because, my love, you have no idea
Antes eu era solidão, e agora não
– I used to be lonely, and now I’m not

Lembro de você com cheiro do café
– I remember you with the smell of coffee
O barulho da TV, e-eh
– The noise of the TV, e-eh
Tô louco pra te ver e te beijar até
– I’m crazy to see you and kiss you until
A noite amanhecer
– The night dawn

Pode me prender num abraço teu
– Can you hold me in your embrace
Se deixar em cada pedaço meu
– If you leave in every piece of me
Que eu lembro de você em tudo que eu fizer
– That I remember you in everything I do
E alegro o meu viver
– And glad my life

Meu amor, cê não tem noção
– My love, you have no idea
Antes eu era solidão
– Before I was loneliness
Achei o céu sem sair do chão
– I found the sky without leaving the ground
Foi só te dar a mão
– It was just giving you my hand

Morro de saudades se você não vem
– I miss you if you don’t come
Pensamento voa pelas suas nuvens
– Thought flies through your clouds
Porque, meu amor, cê não tem noção
– Because, my love, you have no idea
Antes eu era solidão, e agora não
– I used to be lonely, and now I’m not

Na-na-na, na-na-na-ão
– Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-não
– Na-na-no
Oh, yeah
– Oh, yeah
Uh-uh-uh-uh, ah-ah-ah-aah
– Uh-uh-uh – uh, ah-ah-ah-aah

Meu amor, cê não tem noção
– My love, you have no idea
Antes eu era solidão
– Before I was loneliness
Achei o céu sem sair do chão
– I found the sky without leaving the ground
Foi só te dar a mão
– It was just giving you my hand

Bate saudade se você não vem
– Beats longing if you do not come
Pensamento voa pelas suas nuvens
– Thought flies through your clouds
É porque, meu amor cê não tem noção
– It’s because, my love you have no idea
Eu era solidão, e agora não
– I was lonely, and now I’m not