Ant Wan – Komplicerat Swedish Lyrics English Translations

Vad är det med dig? (med dig)
– What’s wrong with you? (with you)
Varför blir jag galen när jag ser dig? (ah)
– Why do I go crazy when I see you? (ah)
Jag får det svårt att bete mig (yeah)
– I get it hard to behave (yeah)
Om jag taggar, du får gärna följa med mig
– If I tag, feel free to come with me
Om jag, gör jag fel
– If I do, I’m doing it wrong
Ge mig en till chans (ge mig en till chans)
– Give me one more chance (give me one more chance)
Ge mig en till dans (yah)
– Give me one more dance (yah)
Jag känner nåt för dig, jag vet det sant
– I feel something for you, I know it.

För jag vill inte ha nån annan (ah)
– Because I don’t want anyone else (ah)
Jag vill ba ha dig här (dig, här)
– I don’t want you here (you, here)
Det ba med dig jag vill bli gammal (yeah)
– It’s with you I want to grow old (yeah)
Jag vill ba gö dig kär (mhm)
– I want to fall in love with you (mmm)
Men det svårt, det för komplicerat (ah)
– But the difficult, the too complicated (ah)
För du vet hur jag är
– Because you know how I am
Men det kommer bli vi om det menat
– But we will if we mean it.
Tills dess låt oss ba ta farväl
– Until then, let’s just say goodbye

Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– Let someone else make you smile (yaaaah)
Låt nån annan få dig le-e-e (yah)
– Let someone else make you le-e-e (yah)
Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– Let someone else make you smile (yaaaah)
Låt nån annan få dig le-e-e, a-ha
– Let someone else make you le-e-e, a-ha

Jag kan inte bry mig om nån
– I can’t care about anyone
Folk har alltid varit hatare (yeah, ah)
– People have always been haters (yeah, ah)
Det kostar vara stor i sin mun
– It costs to be big in his mouth
De vi fånga betalade
– The ones we didn’t pay

Hob’, jag behöver din värme
– Hob’, I need your warmth
Hon sa “håll i mig närmre”
– She said, ” Hold Me Closer.”
Baby, hur det än blir, det för alltid vi
– Baby, whatever it is, it’s forever.

För jag vill inte ha nån annan (ah)
– Because I don’t want anyone else (ah)
Jag vill ba ha dig här (yeah, yeah)
– I don’t want you here (yeah, yeah)
Det ba med dig jag vill bli gammal (yeah)
– It’s with you I want to grow old (yeah)
Jag vill ba gö dig kär (mhm)
– I want to fall in love with you (mmm)
Men det svårt, det för komplicerat (ah)
– But the difficult, the too complicated (ah)
För du vet hur jag är (ey)
– Because you know how I am (ey)
Men det kommer bli vi om det menat
– But we will if we mean it.
Tills dess låt oss ba ta farväl
– Until then, let’s just say goodbye

Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– Let someone else make you smile (yaaaah)
Låt nån annan få dig le-e-e (yah)
– Let someone else make you le-e-e (yah)
Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– Let someone else make you smile (yaaaah)
Låt nån annan få dig le-e-e, a-ha!
– Let someone else make you le-e-e, a-ha!