Antonio José & Morat – Lo Que Hará Mi Boca Spanish Lyrics English Translations

Cuando yo te vuelva a ver
– When I see you again
No sé qué hará mi piel, si no eres quién la toca
– I do not know what my skin will do, if you are not the one who touches it
Cuando yo te vuelva hablar
– When I talk to you again
No puedo asegurarte lo que hará mi boca
– I can’t tell you what my mouth will do.

Sé que mis manos pueden contenerse
– I know my hands can hold back
Y que mis ojos pueden ver a otra
– And that my eyes can see another
Pero lo que no puedo es prometerte
– But what I can’t promise you is
Lo que hará mi boca
– What my mouth will do

Porque si te vuelvo a ver
– Because if I see you again
Tal vez llegue a enloquecer
– Maybe I’ll go crazy.
Yo no quiero responder
– I don’t want to answer
Por lo que hará mi boca
– So will my mouth

Porque me faltó tiempo para superarte
– Because I didn’t have time to get over you.
Yo tuve mi momento para estar contigo
– I had my time to be with you
Y aunque no ha sido fácil tuve que aceptar
– And although it has not been easy I had to accept
Que tú no estás conmigo, tú no estás conmigo
– That you’re not with me, you’re not with me

Yo puedo pretender que tú ya no me importas
– I can pretend that I don’t care anymore
Y mientras que estés lejos puedo ser tú amigo
– And while you’re away I can be your friend
Pero miro tus fotos y a mí me provoca
– But I look at your pictures and it provokes me
Lo que hará mi boca cuando esté contigo
– What my mouth will do when I’m with you

Porque si te vuelvo a ver
– Because if I see you again
Tal vez llegue a enloquecer
– Maybe I’ll go crazy.
Yo no quiero responder
– I don’t want to answer
Por lo que hará mi boca
– So will my mouth

Por lo que hará mi boca
– So will my mouth
Una promesa rota
– A broken promise
Será todo lo que se queda entre los dos
– It will be all that remains between the two

No quiero arriesgarme
– I don’t want to risk it.
Porque si se equivoca
– Because if you’re wrong
Tendré que condenarme a no escuchar tu voz
– I’ll have to condemn myself not to listen to your voice

Y vuelve, tu recuerdo casi siempre vuelve
– And come back, your memory almost always comes back
Me llega cada vez que respiro
– It comes to me every time I breathe
Te quiero y aunque al decirlo nada se resuelve
– I love you and although to say nothing resolves
Al menos soy sincero y lo digo
– At least I’m sincere and I say it

Porque me faltó tiempo para superarte
– Because I didn’t have time to get over you.
Yo tuve mi momento para estar contigo
– I had my time to be with you
Y aunque no ha sido fácil tuve que aceptar
– And although it has not been easy I had to accept
Que tú no estás conmigo, tú no estás conmigo (no)
– That you are not with me, you are not with me (not)

Yo puedo pretender que tú ya no me importas
– I can pretend that I don’t care anymore
Y mientras que estés lejos puedo ser tú amigo
– And while you’re away I can be your friend
Pero miro tus fotos y a mí me provoca
– But I look at your pictures and it provokes me
Lo que hará mi boca cuando esté contigo
– What my mouth will do when I’m with you

Porque si te vuelvo a ver
– Because if I see you again
Tal vez llegue a enloquecer
– Maybe I’ll go crazy.
Yo no quiero responder
– I don’t want to answer
Por lo que hará mi boca (por lo que hará mi boca)
– For what my mouth will do (for what my mouth will do)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Yo no quiero responder
– I don’t want to answer
Por lo que hará mi boca
– So will my mouth

Por lo que hará mi boca
– So will my mouth
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Por lo que hará mi boca
– So will my mouth
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh