Antonio Vega – El Sitio De Mi Recreo Spanish Lyrics English Translations

Donde nos llevó la imaginación
– Where imagination took us
Donde con los ojos cerrados
– Where with eyes closed
Se divisan infinitos campos
– Infinite fields can be seen

Donde se creó la primera luz
– Where the first light was created
Germino la semilla de cielo azul
– I germinate the blue sky seed
Volveré a ese lugar donde nací
– I’ll go back to that place where I was born

De sol, espiga y deseo
– Of sun, ear and desire
Son sus manos en mi pelo
– It’s his hands in my hair.
De nieve, huracán y abismos
– Of snow, hurricane and Abyss
El sitio de mi recreo
– The site of my recess

Viento que en su murmullo parece hablar
– Wind that in its murmur seems to speak
Mueve el mundo con gracia le ves bailar
– Move the world with grace you see him dance
Y con él, el escenario de mi hogar
– And with it, the stage of my home

Mar, bandeja de plata, mar infernal
– Sea, silver platter, hellish sea
Es un temperamento natural
– It’s a natural temperament
Poco o nada cuesta ser uno más
– Little or Nothing costs to be one more

De sol, espiga y deseo
– Of sun, ear and desire
Son sus manos en mi pelo
– It’s his hands in my hair.
De nieve, huracán y abismos
– Of snow, hurricane and Abyss
El sitio de mi recreo
– The site of my recess

Silencio, brisa y cordura
– Silence, breeze and sanity
Dan aliento a mi locura
– Give breath to my madness
Hay nieve, hay fuego, hay deseo
– There’s snow, there’s fire, there’s desire
Ahí donde me recreo.
– Where I play.
(Donde nos llevó la imaginación)
– (Where the imagination took us)
Donde nos llevó la imaginación
– Where imagination took us