Antonis Remos – Ego Gennithika Xana Greek Lyrics English Translations

Τα πόσα κλείνεις
– How much do you close
τα πόσα κλείνεις σήμερα
– how much do you close today
λες και έχει ο χρόνος
– as if time has
λες και έχει ο χρόνος σύνορα
– as if time has borders
εγώ όπου είχα
– I where I had
κλειδιά, δουλειά, ταυτότητα
– keys, Job, ID
εσένα είδα και εμένα ξεφορτώθηκα.
– I saw you and got rid of me.

Εγώ γεννήθηκα ξανά
– I was born again
εδώ ακριβώς μπροστά σου
– right here in front of you
την ώρα που μας σύστησαν
– at the time we were introduced
και μου πες το όνομά σου
– and tell me Your Name
κι ο κόσμος έγινε ξανά
– and the world became again
εδώ ακριβώς μπροστά μας
– right here in front of us
όταν μπλεχτήκαν τα φιλιά
– when the kisses got involved
μέσα στα στόματα μας.
– inside our mouths.

Δεν έχει ο χρόνος
– No time
δεν έχει ο χρόνος μέτρημα
– time doesn’t count
τα πάνω κάτω
– up and down
φυσά και φέρνει εύκολα
– blows and carries easily
για πάντα μόνος
– forever alone
για πάντα μόνος έλεγα
– forever alone I was saying
και τώρα λιώνω
– and now I’m melting
στα μάτια σου τα πέλαγα.
– I was in your eyes.

Εγώ γεννήθηκα ξανά
– I was born again
εδώ ακριβώς μπροστά σου
– right here in front of you
την ώρα που μας σύστησαν
– at the time we were introduced
και μου πες το όνομά σου
– and tell me Your Name
κι ο κόσμος έγινε ξανά
– and the world became again
εδώ ακριβώς μπροστά μας
– right here in front of us
όταν μπλεχτήκαν τα φιλιά
– when the kisses got involved
μέσα στα στόματα μας.
– inside our mouths.

Εγώ γεννήθηκα ξανά
– I was born again
εδώ ακριβώς μπροστά σου
– right here in front of you
την ώρα που μας σύστησαν
– at the time we were introduced
και μου πες το όνομά σου
– and tell me Your Name
κι ο κόσμος έγινε ξανά
– and the world became again
εδώ ακριβώς μπροστά μας
– right here in front of us
όταν μπλεχτήκαν τα φιλιά
– when the kisses got involved
μέσα στα στόματα μας.
– inside our mouths.