Antoon – Hallo Dutch Lyrics English Translations

Je had me bij hallo
– You had me at Hello
Gelijk ondersteboven
– Right upside down
Misschien klinkt het idioot
– Maybe it sounds silly
Ik loop me uit te sloven
– I’m going to play
Doe dit normaliter nooit
– Never normally do this

Zo achter mijn gevoel aanlopen
– Running after my feelings
We stonden oog in oog
– We were face to face
Je had me bij hallo
– You had me at Hello

Ik zag je staan en ik dacht hallo
– I saw you standing and I thought Hello
Je kwam dichterbij en je zei hallo
– You came closer and you said hello
Ja, ik was verkocht bij de eerste hallo
– Yes, I was sold at the first hello
Toen jij zei hallo hallo hallo
– When you said hello hello hello

Toen jij zei hallo hallo hallo
– When you said hello hello hello
Toen jij zei hallo hallo hallo
– When you said hello hello hello

Ja ik was meteen
– Yes I was immediately
Over me oren van top tot teen
– About me ears from head to toe
Je lichaamstaal ja die sprak mij aan
– Your body language yes that appealed to me
Je betrapt mijn staar en
– You caught my stare and
Het voelt zo vreemd
– It feels so strange

Want toen ik in je ogen keek
– Because when I looked into your eyes
Zo van slag ben ik nooit geweest
– I’ve never been that upset
‘T moment is hier, ja daar staan we dan
– The moment is here, yes there we are
Zonder plan en het ijs dat breekt
– Without a plan and the ice that breaks

Je had me bij hallo
– You had me at Hello
Gelijk ondersteboven
– Right upside down
Misschien klinkt het idioot
– Maybe it sounds silly
Ik loop me uit te sloven
– I’m going to play
Doe dit normaliter nooit
– Never normally do this

Zo achter mijn gevoel aanlopen
– Running after my feelings
We stonden oog in oog
– We were face to face
Je had me bij hallo
– You had me at Hello

Ik zag je staan en ik dacht hallo
– I saw you standing and I thought Hello
Je kwam dichterbij en je zei hallo
– You came closer and you said hello
Ja ik was verkocht bij de eerste hallo
– Yes I was sold at the first hello
Toen jij zei hallo hallo hallo
– When you said hello hello hello

Toen jij zei hallo hallo hallo
– When you said hello hello hello
Toen jij zei hallo hallo hallo
– When you said hello hello hello

Sinds ik jou ontmoet heb
– Since I met you
Wil ik niks anders
– I don’t want anything else
Toen jij zei hallo hallo hallo
– When you said hello hello hello
En sinds jij mij begroet hebt
– And since you greeted me
Ben ik veranderd
– Have I changed
Toen jij zei hallo
– When you said hello
Hallo hallo
– Hello hello