Antoon & Paul Sinha – Bootje Dutch Lyrics English Translations

En ik zeg, En ik zeg
– And I say, and I say
Antoon, Paul Sinha
– Antoon, Paul Sinha
Het is 30 graden buiten
– It’s 30 degrees outside.
Er zijn zoveel dames om me heen
– There are so many ladies around me
Ik moet wel naar ze fluiten
– I have to whistle at them.
We hoeven niet naar het zuiden
– We don’t have to go south.
Maar we kunnen mijn boot gebruiken
– But we can use my boat
Er zit al heel wat in mijn systeem
– There’s a lot in my system already.
Ik moet mijn hoofd gebruiken
– I have to use my head
Voor als de blauw op komt duiken
– For when the blue shows up

Want ik heb geen vaarbewijs
– ‘Cause I don’t have a boat license.
Maar wel een boel drank met mij
– But a lot of booze with me.
We zetten de gracht op slot
– We’ll lock the moat
Ja dit is de beste tijd
– Yes this is the best time

En ik zeg: Hey hey hey
– And I say, Hey hey hey
Ik heb een bootje in de haven
– I have a boat in the harbor
Als je down bent gaan we varen
– When you’re down we’ll sail
Bel je vrienden dan gaan we samen
– Call your friends and we’ll go together.
Dus ik zeg: hey ey ey
– So I say, hey ey ey
Ik heb wat drankjes in mijn koelbox
– I have some drinks in my cooler.
En ik heb bluetooth in m’n boombox
– And I have bluetooth in my boombox
Super wavey zonder vloedgolf
– Super wavey without tidal wave

Hey ey ey
– Hey ey ey
En ik zeg: hey hey hey
– And I say, hey hey hey
Ik heb een bootje in de haven
– I have a boat in the harbor
Dus ik zeg: hey ey ey
– So I say, hey ey ey
En ik zeg: hey hey hey
– And I say, hey hey hey
Ik heb een bootje in de haven
– I have a boat in the harbor

Kom ik kan je laten zien, yeah
– Come I can show you, yeah
Shots uitdelen alsof het mijn baan is
– Hand out Shots like it’s my job
Saint Tropez, maar dan hier in de haven
– Saint Tropez, but here in the harbor
We geven niet zuid, maar we zijn welvarend
– We don’t give South, but we are prosperous

Je kan me op het water zien, yeah
– You can see me on the water, yeah
Heel de stad door van Zuid naar Noord
– Across the city from South to North
De havenmeester hoeft niks te weten
– The harbormaster doesn’t need to know anything
We leggen aan, dus stap maar aan boord
– We’re docking, so get on board.

Want ik heb geen vaarbewijs
– ‘Cause I don’t have a boat license.
Maar wel een boel drank met mij
– But a lot of booze with me.
We zetten de gracht op slot
– We’ll lock the moat
Ja dit is de beste tijd
– Yes this is the best time

En ik zeg: Hey hey hey
– And I say, Hey hey hey
Ik heb een bootje in de haven
– I have a boat in the harbor
Als je down bent gaan we varen
– When you’re down we’ll sail
Bel je vrienden dan gaan we samen
– Call your friends and we’ll go together.
Dus ik zeg: hey ey ey
– So I say, hey ey ey
Ik heb wat drankjes in mijn koelbox
– I have some drinks in my cooler.
En ik heb bluetooth in m’n boombox
– And I have bluetooth in my boombox
Super wavey zonder vloedgolf
– Super wavey without tidal wave

Hey ey ey
– Hey ey ey
En ik zeg: hey hey hey
– And I say, hey hey hey
Ik heb een bootje in de haven
– I have a boat in the harbor
Dus ik zeg: hey ey ey
– So I say, hey ey ey
En ik zeg: hey hey hey
– And I say, hey hey hey
Ik heb een bootje in de haven
– I have a boat in the harbor