Antti Tuisku – Valovuodet (Varjosi Jäi) Finnish Lyrics English Translations

Kaikki maailmatkaan
– All the worlds
Meitä ei vois koskaan
– We could never be
Erottaa toisistaan
– Separate from each other
Valovuodetkaan (koskaan)
– Even light beds (ever)
Sä laulat mun korvaan
– You sing in my ear
Pohjoistuuli kuiskuttaa
– The north wind whispers
Mua seuraat päivin, öin
– You follow me day and night
Enemmän sua ikävöin
– I miss you more
Varjosi luoksein jäI
– I stayed with your shadow

Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
– Even though you only spent a moment with me
Luonas sun mä oon vieläkin
– I’m still with you
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
– Although this distance is great
Lähelläin oot täälläkin
– ♪ You’re close here ♪
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
– Even though you only spent a moment with me
Luonas sun mä oon vieläkin
– I’m still with you
Luokseni varjosi jäI
– I’m the one who left your shadow
Nään sut mielessäin
– I see you in my mind

Jos vielä voisin, sulle kertoo tahtoisin
– If I could, I’d tell you
Kuinka tärkee mulle on
– How important it is to me
Tää ystävyys loppumaton
– This friendship never ends
Varjosi luoksein jäI
– I stayed with your shadow
Varjosi luoksein jäI
– I stayed with your shadow

Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
– Even though you only spent a moment with me
Luonas sun mä oon vieläkin
– I’m still with you
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
– Although this distance is great
Lähelläin oot täälläkin
– ♪ You’re close here ♪
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
– Even though you only spent a moment with me
Luonas sun mä oon vieläkin
– I’m still with you
Luokseni varjosi jäI
– I’m the one who left your shadow
Nään sut mielessäin
– I see you in my mind

Osa susta säilyy täällä
– Part of you stays here
Vaikka ootkin niin etäällä
– Even though you’re so far away
Etsin sua ja suljen silmät kii
– I’m looking for you and I’m closing my eyes
Ja siinä eessäin oot
– And there you are

Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
– Even though you only spent a moment with me
Luonas sun mä oon vieläkin
– I’m still with you
Tämä välimatka onkin suuri
– This distance is great
Lähelläin oot täälläkin
– ♪ You’re close here ♪
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
– Even though you only spent a moment with me
Luonas sun mä oon vieläkin
– I’m still with you
Luokseni varjosi jäI
– I’m the one who left your shadow
Nään sut mielessäin
– I see you in my mind

Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
– Even though you only spent a moment with me
Luonas sun mä oon vieläkin
– I’m still with you
Luokseni varjosi jäI
– I’m the one who left your shadow
Nään sut mielessäin
– I see you in my mind