Anuar & Ellina – Suasana Hari Raya Indonesian Lyrics English Translations

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Move on already, the Ramadan month of fasting
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Arrive Shawwal, we celebrate with a joyful sense of
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Young people in rantauan, everything is back to the village
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Mom and dad gaiety, grateful beyond measure

Bertukar senyuman dan salam, ziarah-menziarahi
– Exchanging smiles and greetings, pilgrimage-visit
Tutur dan kata yang sopan, saling memaafi
– Said and said a polite, mutually memaafi
Suasana hari raya walau di mana pun jua
– The atmosphere of hari raya no matter where jua
Memberikan ketenangan dan mententeramkan jiwa
– Give peace and placating the soul

Kuih dan muih beraneka macam
– Cake and purchase a wide range of
Makanlah jangan hanya di pandang
– Eat don’t just view
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang sila enjoy, guys
Penat memasak malam ke pagi
– Provide cooking the night into the morning

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Wajik and dodol don’t forget
Peninggalan nenek zaman berzaman
– A relic of grandma’s zaman berzaman
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Asyik bersembang uncle and aunt
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Hi, duit raya forget the boy in the give

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Move on already, the Ramadan month of fasting
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Arrive Shawwal, we celebrate with a joyful sense of
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Young people in rantauan, everything is back to the village
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Mom and dad gaiety, grateful beyond measure

Kuih dan muih beraneka macam
– Cake and purchase a wide range of
Makanlah jangan hanya di pandang
– Eat don’t just view
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang sila enjoy, guys
Penat memasak malam ke pagi
– Provide cooking the night into the morning

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Wajik and dodol don’t forget
Peninggalan nenek zaman berzaman
– A relic of grandma’s zaman berzaman
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Asyik bersembang uncle and aunt
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Hi, duit raya forget the boy in the give